Hubieran evitado tantas versiones que han surgido a raíz del incendio aquel sobre el cual reportamos hubo en Castel Gandolfo, si hubieran emergido de forma oficial, pero sobre todo proactiva, a informar. En la versión reactiva del Vaticano ahora conocemos, vía Vatican News, Oct-14-2023, que el fuego fue casi insignificante. Tal vez por eso decidieron no decir nada y dejar que la gente se haya enterado por otros medios, solamente que vista la falta de información oficial comenzaron a rodar toda suerte de interpretaciones. Traducción de Secretum Meum Mihi.
Siga @secretummeumCastel Gandolfo: daños leves por el incendio en una habitación de las Villas Pontificias
Fue desencadenado por un cortocircuito el pasado sábado en la Sala del Consistorio. Nadavalor se dañó. El Museo permanece abierto a los visitantes.
Vatican News
Los dañoa son leves y serán reparados lo antes posible. Así lo anunció la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano en razón del pequeño incendio verificado el sábado 7 de octubre por la mañana, alrededor de las 9.30 horas, en la Sala del Consistorio de las Villas Pontificias de Castel Gandolfo, en el segundo piso, el llamado piano nobile .
El incendio, rápidamente sofocado con extintores por los trabajadores allí presentes, fue provocado por un cortocircuito causado por una lámpara que forma parte de un sistema de iluminación instalado en los años 1990. Antes de ser sofocado, el fuego alcanzó parte de la tapicería a paredes y la tela, en particular, de 4 sillas.
De los tapices de la habitación, sólo uno necesitará una ligera restauración porque una esquina ha quedado ennegrecida por el humo. No se dañó nada de valor. Los bomberos, que llegaron más tarde, confirmaron la estabilidad del tejado y las paredes. El humo no llegó a la cercana capilla de Urbano VIII, que parece estar absolutamente intacta.
Por motivos de seguridad, algunas luminarias han sido cerradas y serán sustituidas. El apartamento papal de las Villas Pontificias, convertido en museo en octubre de 2016, permanece abierto a los visitantes.
