Monday, June 12, 2023

Activistas climáticos que se pegaron al Laocoonte, condenados y multados por el Vaticano


Información de agencia EFE, Jun-12-2023.

Roma, 12 jun (EFE).- El Tribunal de la Ciudad del Vaticano condenó hoy a una pena "suspendida" de nueve meses de prisión a los dos activistas climáticos que se pegaron a la famosa escultura del Laocoonte para protestar contra la crisis climática y además deberán pagar una indemnización de 28 148 euros (unos 30 267 dólares).

El presidente del Tribunal, Giuseppe Pignatone, en nombre del papa Francisco, ordenó que la pena de cárcel quede "suspendida" y que tampoco figure en su expediente judicial, a no ser que cometan otro delito, según se lee en la sentencia.

La acción ocurrió el 18 de agosto de 2022, cuando dos activistas pegaron sus manos a la base del Laocoonte, un grupo escultórico de época romana del 40 a. C., que representa al famoso sacerdote troyano y sus hijos devorados por serpientes marinas, como narra La Eneida.

Los dos que pegaron las manos a la estatua, Guido Vieri, de 61 años, y Ester Goffi, de 26, han recibido la condena a prisión -suspendida- pero deberán indemnizar a la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano con 28 148 euros en concepto de daños al patrimonio.

La tercera imputada, Laura Zorzini, que grabó la protesta con su teléfono, también ha sido declarada culpable y, aunque no tuvo una condena a prisión como sus compañeros, deberá pagar las costas judiciales y una multa de 120 euros.

El proceso se abrió el pasado 9 de marzo y en la última audiencia los imputados, miembros del colectivo medioambiental "Ultima Generazione" (Última Generación), recibieron el apoyo de una treintena de compañeros, manifestados en la Vía de la Conciliación.

Hallada a comienzos del siglo XVI en un viñedo en la colina Opio de Roma, fue comprada por el papa Julio II y colocada en el Vaticano, lo que dio origen a los actuales Museos Vaticanos.

En su protesta, según la acusación, usaron "un adhesivo sintético particularmente fuerte y corrosivo" en un monumento de "inestimable valor histórico y artístico".

Los defensores de los activistas alegaron que este pegamento "se podía quitar fácilmente" y que pusieron sus manos sobre el basamento y no sobre la escultura, conscientes de su enorme valor.


Entradas Relacionadas: Activistas climáticos protestan en escultura icónica de los Museos Vaticanos. El Vaticano juzga a los activistas que se pegaron al Laocoonte.

“Jornada del Papa Francisco fue tranquila”, actualización sobre estado de salud de Francisco


Hacia las 19:15 horas de hoy, tiempo de Roma, la Oficina de Prensa de la Santa Sede ofreció una actualización sobre el estado de salud de Francisco. Nuestra traducción.

“La jornada del Papa Francisco fue tranquila, con el curso clínico esperado. Por la tarde se dedicó a trabajar, leer textos y descansar. Por la noche, se reunió en oración en la capilla del apartamento privado.”

El Cristo Redentor del Corcovado Sosteniendo la Luna


Esta es una información de PetaPixel, Jun-09-2023. Traducción de Secretum Meum Mihi.

Fotógrafo Captura al Cristo Redentor Sosteniendo La Luna

09 de Junio de 2023
Pesala Bandara


Un fotógrafo capturó una deslumbrante imagen de Cristo Redentor “sosteniendo” la Luna después de tres años de intentar tomar la foto.

El fotógrafo brasileño Leonardo Sens finalmente tomó la foto con la que había soñado durante mucho tiempo el 4 de Junio desde la playa de Icaraí en el municipio de Niterói, en Río de Janeiro, que está a unas siete millas [7.2 Kms] de donde se encuentra el Cristo Redentor de 30 metros de altura.

La notable foto muestra la colosal estatua de Jesucristo en la cima del Monte Corcovado en Río de Janeiro, Brasil, con la Luna en sus palmas.

Sens ha estado estudiando la posición de la Luna con la esperanza de capturar el raro momento en que el objeto celeste se alinea con Cristo Redentor.

Sens le dice a PetaPixel que usó la “mano amiga de las aplicaciones móviles que indican la posición de la Luna” sobre la estatua.

Y en 2021, el fotógrafo compró una lente de 600 mm para que la Luna y el Sol aparezcan más cerca en sus imágenes.

“A pesar de saber el momento exacto en que se colocaría la Luna, no pude encuadrar la foto en mi primer intento porque la Luna se oculta bastante rápido. Y es complicado obtener el encuadre correcto, así que no pude tomar la foto cuando lo intenté por primera vez en 2021”, le dice Sens a PetaPixel.

“En 2022, estaba nublado y había neblina, por lo que tampoco fue posible tomar la foto”.

‘¡Lo había hecho!’

Sin embargo, Sens hizo otro intento con su codiciada fotografía en Junio de este año. El Sábado llegó a la playa de Icaraí luego de verificar la posición de la Luna en las aplicaciones.

Pero no pudo capturar la toma cuando la Luna estaba bloqueada por nubes. Pero, al día siguiente, Sens volvió a la playa e intentó una vez más conseguir su ansiada fotografía.

“El Domingo, revisé la posición de la Luna en las aplicaciones y llegué a la playa unos 20 minutos antes para tomar la foto”, dice el fotógrafo.

“Y poco después corrí a casa para cambiar mi computadora para ver las fotos y ¡entonces realmente vi que lo había hecho!”

La foto de Sens ha recibido casi 700,000 me gusta en Instagram, y los fanáticos de las redes sociales calificaron la toma de “perfecta”.

Francisco continúa recuperandose y trabajando desde el hospital


Nueva información sobre la recuperación de Francisco en el Gemelli con una nueva comunicación a los periodistas del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, Jun-12-2023. Nuestra traducción.

El Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, comunica que:

“El equipo médico informa que el curso del postoperatorio del Santo Padre comtinúa siendo regular, observando las prescripciones médicas.

El Papa Francisco continúa alimentándose normalmente.

Esta mañana ha recibido la Santa Eucaristía y posteriormente se ha dedicado a la actividad laborativa”.