Finalizada visita de cardenal Zuppi a Ucrania, comunicado de la Santa Sede

© Presidencia de Ucrania vía Getty Images

La Oficina de Prensa de la Santa Sede ha publicado el siguiente comunicado de la Santa Sede con relación a la visita de dos días a Ucrania del cardenal Matteo Maria Zuppi como parte de su misión de paz. Nuestra traducción.

Comunicado de la Santa Sede, 06.06.2023

El martes 6 de junio, Su Eminencia el Cardenal Matteo Zuppi, Enviado del Papa Francisco, concluyó su breve pero intensa visita a Kiev, acompañado de un Oficial de la Secretaría de Estado, durante la cual también tuvo la oportunidad de hacer una pausa en oración en la antiguo iglesia de Santa Sofía. Al término de su misión, agradece cordialmente a las Autoridades civiles por los encuentros sostenidos, en particular con el del Presidente Volodymyr Zelenskyi.

Los resultados de tales conversaciones, como aquellas con los Representantes religiosos, así como la experiencia directa del sufrimiento atroz del pueblo ucraniano a causa a la guerra en curso, serán llevados a la atención del Santo Padre y sin duda serán útiles para valorar los pasos a seguir para cumplir tanto a nivel humanitario como en la búsqueda de caminos para una paz justa y duradera.

Siga @secretummeum

Francisco se reunirá en Lisboa con víctimas de abusos sexuales de la Iglesia

El obispo auxiliar de Lisboa, Américo Aguiar, interviene durante la presentación del Plan de Salud para la Jornada Mundial de la Juventud 2023, en el Instituto Ricardo Jorge, en Lisboa, Jun-05-203. © LUSA

El día de hoy, la Oficina de Prensa de la Santa Sede publicó el programa para el anunciado viaje de Francisco a Portugal. Como ha ocurrido en otras ocasiones, Francisco se reunirá con víctimas de abusos sexuales cometidos por miembros de la Iglesia, esta reunión no se encuentra detallada en el programa oficial.

Esta es una información de agencia EFE, Jun-06-2023.

Lisboa, 6 jun (EFE).- El papa Francisco se reunirá en agosto en Lisboa con víctimas de abusos sexuales en el seno de la Iglesia católica, en el marco de su visita de cinco días a Portugal con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), según avanzó la organización del evento.

El presidente de la Fundación JMJ Lisboa 2023, Américo Aguiar, que no ha avanzado la fecha ni el lugar, ha explicado este martes en declaraciones a periodistas que el encuentro se producirá a puerta cerrada y sin acceso a la prensa y tampoco ha precisado cuántas víctimas estarán presentes.

"Respetamos a las personas invitadas a participar que no se sentirían cómodas con la presencia de medios. No es un tabú ni para ocultar información. Es un pacto de caballeros", aseguró Aguiar durante la presentación oficial de la visita del papa.

Siga @secretummeum

Cardenal Zuppi se reunió con el presidente Zelenski en Kiev, según Avvenire

Información de agencia EFE, Jun-06-2023.

Ciudad del Vaticano, 6 jun (EFE).- El enviado del papa Francisco en la guerra de Ucrania, el cardenal italiano Matteo Zuppi, se reunió hoy con el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, quienes "discutieron algunos puntos clave para avanzar en la dirección de un diálogo estable y concreto", reveló el diario Avvenire, propiedad de la Conferencia episcopal italiana.

El Vaticano no informó de la reunión y tampoco de la agenda de Zuppi, pues mantiene secreto absoluto sobre esta misión, y esperará al regreso del purpurado y a que éste se reúna con el papa para informar del asunto.

Mientras, aún se desconoce si Zuppi visitará Moscú en el marco de la misión que le ha encargado el papa.

El enviado especial del papa Francisco se reunió este lunes en Kiev con el comisionado de Derechos Humanos del parlamento ucraniano, Dmytro Lubinets, y consideró "inaceptable" que la violencia de la guerra haya afectado a los niños en Ucrania.

Por su parte, Lubinets le dijo que Ucrania ha logrado el regreso de 371 niños de los que han sido deportados ilegalmente por la Federación Rusa durante la guerra. "Quizás con tu participación, seremos capaces de cambiar radicalmente esta cifra", añadió.

En la reunión que mantuvieron Zelenski y el papa en el Vaticano hace unas semanas, el presidente ucraniano pidió ayuda al pontífice para que puedan volver los niños deportados a Rusia.

Zuppi también visitó este lunes Bucha, en la región de Kiev, donde pudo comprobar el altísimo precio que los ucranianos han pagado “por la libertad y la paz en el mundo”, también informó el gobierno ucraniano en un comunicado.

La Santa Sede anunció ayer el viaje de dos días de Zuppi a Kiev y dijo que se trata de "una iniciativa cuyo principal objetivo es escuchar en profundidad a las autoridades ucranianas sobre las posibles vías para lograr una paz justa y apoyar gestos de humanidad que ayuden a aliviar las tensiones”.

Siga @secretummeum

Francisco al hospital por controles programados, luego reingreso a Casa Santa Marta

Medios de comunicación apostados frente al Policlínico Gemelli de Roma luego de enterarse de la presencia allí del Papa Francisco, Jun-06-2023. © AP

La primera información fue lanzada por la agencia ANSA, Jun-06-2023, la cual informaba que Francisco había acudido hoy al hospital Gemelli de Roma hacia las 10:40 horas (tiempo de Roma) para controles médicos programados. Esa misma información decía que Francisco se encontraba en el Centro de Medicina del Envejecimiento (Cemi) de dicho hospital, el cual se ocupa de la asistencia a ancianos frágiles.

Según esa misma agencia, en un reporte posterior, Francisco abandonó el hospital a las 11:20 y reingresó al Vaticano a las 11:40.

No se ha visto transtornada la agenda de Francisco porque no estaba prevista ninguna audiencia y la audiencia general de mañana Miércoles sigue en pie.

Siga @secretummeum

---

Actualización Jun-06-2023 (14:16 UTC): El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, en una escueta comunicación a los periodistas, Jun-06-2023, ha confirmado lo que ya los medios de comunicación habían informado.

Esta mañana el Papa Francisco ha acudido al Hospital Gemelli para someterse a algunos exámenes médicos y ha regresado al Vaticano antes del mediodía

Igualmente, Vatican News, tomando como base esa comunicación, publica un artículo, Jun-06-2023.