Wednesday, August 31, 2022

Telegrama de condolencias de Francisco por la muerte de Mijaíl Gorbachov


Ya transcurrida una buena parte del día, la Oficina de Prensa de la Santa Sede dio a conocer el texto del telegrama de condolencias de Francisco enviado a la hija por la muerte de Mijaíl Gorbachov, ocurrida ayer. Nuestra traducción.

QUERIDA SEÑORA

SEÑORA IRINA GORBACHOV

ESPIRITUALMENTE CERCA EN ESTE MOMENTO DE DOLOR POR LA MUERTE DE SU HONORABLE PADRE MIJAÍL, DESEO DARLE SENTIDAS CONDOLENCIAS A USTED, A TODOS LOS FAMILIARES Y A QUIENES HAN VISTO EN ÉL UN APRECIADO HOMBRE DE ESTADO. AL RECORDAR CON GRATITUD EL DURADERO COMPROMISO POR LA CONCORDIA Y LA FRATERNIDAD ENTRE LOS PUEBLOS, ASÍ COMO POR EL PROGRESO DEL PROPIO PAÍS EN UNA ÉPOCA DE IMPORTANTES CAMBIOS, ELEVO ORACIONES DE SUFRAGIO, INVOCANDO PARA SU ALMA DE DIOS BUEN Y MISERICORDIOSO LA PAZ ETERNA.

FRANCISCUS

Por la abolición de la pena de muerte, publicado “El Video del Papa” para Septiembre 2022


A veces suelen adelantarse, como hoy, hablamos del llamado “El Video del Papa”, para Septiembre 2022, el cual ha sido publicado sin haberse acabado Agosto. El tema, según lo planeado, es “por la abolición de la pena de muerte”. Ya Ustedes saben que en 2018 Francisco cambió el Catecismo de la Iglesia Católica a este respecto, y en 2019 dijo a las participantes de la Asamblea plenaria de la Unión Internacional de Superioras Generales (UISG), “la pena de muerte no es aceptable, es inmoral”. Esa pregunta nadie la ha respondido, ¿cómo es que la Iglesia tuvo por veinte siglos una enseñanza de algo “inmoral” sin que nadie se diera cuenta?