Fue el mismo destinatario quien dio a conocer la grata nueva publicando la carta en el sitio de internet de su organizazión Outreach, Ago-02-2022. La carta está precedida de la siguiente nota editorial que brinda un contexto (traducción propia).
Unas semanas después de la conferencia del Ministerio Católico LGBTQ de Outreach en la Universidad de Fordham el 24 y 25 de Junio, le enviamos al Papa Francisco una copia del folleto de la conferencia, junto con una carta que describía lo que sucedió en la conferencia, especialmente las conversaciones del panel entre personas con diferentes puntos de vista. Esta mañana, nos sorprendió recibir esta cálida carta en respuesta, fechada el 20 de Julio, que se ve a continuación. Estamos agradecidos al Santo Padre por su aliento y oraciones.
El texto de la carta viene originalmente en español.
Vaticano, 20 de julio de 2022
Querido hermano,
Gracias por la carta que me hiciste llegar hace unas semanas junto al folleto “Outreach 2022“. Felicitaciones por haber podido concretar este año el evento de manera presencial.
Soy consciente que lo más valioso no es lo que aparece en los folletos y en las fotos, sino lo que ocurrió en los encuentros interpersonales. De hecho, la pandemia nos hizo buscar alternativas para acortar las distancias. También nos enseñó que hay cosas que son irremplazables, entre ellas el poder mirarnos “cara a cara”, aun con aquellos que piensan distinto o con quienes las diferencias parecieran separarnos y hasta enfrentarnos. Cuando superamos esas barreras, nos damos cuenta de que es más lo que nos une que lo que nos aleja.
Los animo a sequir trabajando en la cultura del encuentro, que acorta las distancias y nos enriquece con las diferencias, tal como lo hizo Jesús, que se hizo cercano a todos.
Les aseguro mi oración. No dejen de rezar por mí. Que Jesús los bendiga y la Virgen Santa los cuide.
Fraternalmente,
[firmado]
Francisco
Rvdo. James MARTÍN s.j.
America House Jesuit Community
New York,
NY 10023 - USA
En Mayo pasado una carta del mismo estilo había sido dada a conocer por el aludido activista.
