Este es un artículo de American Press, May-26-2022. Traducción con algunas adaptaciones de Secretum Meum Mihi.
El ‘mito urbano’ de la botella de Tabasco resulta ser cierto
Jueves, 26 de Mayo de 2022
Por Donna Price
Shane Bernard seguía escuchando un rumor persistente. Durante casi dos años el historiador y curador de McIlhenny Company, fabricantes de Tabasco Brand Products, le habían dicho que había una iglesia católica en Parks, Luisiana, que albergaba una pintura que representaba La última cena. En esta pintura, sobre una mesa frente a Jesús y sus discípulos, había una botella de Salsa Tabasco, le dijeron.
“Cada vez que conducía por Parks, me detenía en la iglesia católica St. Joseph para comprobarlo, pero la iglesia siempre estaba cerrada”, dijo Bernard en una entrevista telefónica con American Press. “Así que le escribí una carta al sacerdote allí, el padre Nicholas DuPré, en Febrero, y le pregunté al respecto”, dijo Bernard.
¿Cómo se le pregunta respetuosamente a un sacerdote si hay una botella de Tabasco en una pintura de su iglesia?
En su carta, Bernard lo hizo así:
Shane Bernard, the historian and curator for The McIlhenny Company, wrote me a letter requesting more info about an...
Posted by St. Joseph Catholic Church and St. Louis Mission Chapel on Tuesday, May 10, 2022
“Me he detenido por el edificio de su iglesia en las raras ocasiones en que he pasado por Parks, pero nunca tuve la fortuna de entrar.
Me detuve para indagar en lo que bien podría ser un “mito urbano”, que le he escuchado a más de una persona, y el cual es: que un pintor travieso, al crear un mural dentro de la iglesia representando la última cena, incluyó una botella de nuestra Salsa de Pimienta Marca Tabasco sobre la mesa de la imagen. ¿Puede decirme si esto es cierto? Sospecho que no, dada la seriedad de la locación, ¡pero uno nunca sabe!
Resulta que es verdad.
En Mayo, Bernard recibió noticias del Reverendo DuPré. Llamó a Bernard y le dijo que se había subido a una escalera para verificarlo porque la pintura en cuestión estaba a 20 pies¹ en el aire, montada en un arco cerca de la sala para los bebés². Si había una botella de Tabasco en la pintura, no era una grande, porque el sacerdote realmente no podía distinguirla desde el suelo.
Pero una vez en la escalera, la vio. Si bien no tiene ninguna inscripción, una diminuta botella roja y verde parecida a la de Tabasco se encuentra frente a un discípulo en el extremo izquierdo.
La pintura fue creada en 2005 cuando el reverendo Bryce Sibley era párroco de la iglesia, dijo el reverendo DuPré. Supuestamente fue el reverendo Sibley quien tuvo la idea de agregar la botella tipo Tabasco a la pintura, le dijeron a Bernard.
El reverendo Dupre tomó fotos de la pintura y las compartió con Bernard, al mismo tiempo que las compartió en las redes sociales.
Con el rumor confirmado, Bernard dijo que creó un archivo digital de la información para guardarlo para la posteridad, y luego volvió al trabajo.
Bernard se ha desempeñado en su puesto actual en McIlhenny Company durante 29 años. En 1993, lo contrataron para lo que se suponía que sería solo un trabajo de tres a seis meses para el 125° aniversario de la compañía, pero el puesto se transformó en un trabajo de tiempo completo y ha estado allí desde entonces.
Parks es un pueblo en St. Martin Parish³, al este de Lafayette. En 2020, la población era de 696. La iglesia católica St. Joseph está ubicada en 1034 Bridge St. La iglesia es parte de la Diócesis de Lafayette.
1 Unos 6 Mts.
2 Literal en inglés “cry room”, cuarto para llorar. En algunos templos de EEUU existe un cuarto aislado con ventanales con vista al interior donde las madres pueden llevar a sus bebés cuando estos lloran, los asistentes no oyen el llanto del bebé, pero la madre puede continuar siguiendo los actos.
3 En algunas áreas de EEUU se conserva el nombre original de “parroquia” para la división administratriva territorial que en realidad equivaldría a “condado”.
