Friday, June 24, 2022

Declaración de la Pontificia Academia para la Vida respecto de la sentencia de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre el tema del aborto


Como hay un cierto peligro de distorsión al leer aquellas interpretaciones que están haciendo los medios de comunicación sobre la posición del Vaticano respecto de la decisión que hoy tomó la Corte Suprema de EEUU sobre un inexistente “derecho constitucional” al aborto, presentamos nuestra traducción (con adaptaciones) de la declaración en bruto que ha emitido la Pontificia Academia para la Vida.

Respecto a la decision de la Suprema Corte de Estados Unidos que modificó la posición legal de 1973 Roe v. Wade sobre el tema del aborto, la Pontificia Academia para la Vida presenta la siguiente declaración.

La Pontificia Academia para la Vida se une a la declaración de los obispos de Estados Unidos sobre la decisión de la Suprema Corte de Estados Unidos. Como declararon el Arzobispo H. Gómez y el Arzobispo Lori:

“Es un momento para sanar las heridas y reparar las divisiones sociales; es un momento para la reflexión razonada y el diálogo civil, y para unirnos para construir una sociedad y una economía que apoye a los matrimonios y a las familias, y donde cada mujer tenga el apoyo y los recursos que necesita para traer a su hijo a este mundo con amor”.

La opinión de la Corte muestra cómo la cuestión del aborto sigue suscitando un acalorado debate. El hecho de que un gran país con una larga tradición democrática haya cambiado su posición sobre esta cuestión también interpela al mundo entero. No es justo que el problema se deje de lado sin una consideración global adecuada. La protección y defensa de la vida humana no es una cuestión que pueda quedar confinada al ejercicio de los derechos individuales, sino que es un asunto de amplia significancia social. Después de 50 años, es importante que se vuelva a reabrir un debate no ideológico sobre el lugar que ocupa la protección de la vida en una sociedad civil para preguntarnos qué tipo de convivencia y sociedad queremos construir.

Es una cuestión de desarrollar opciones políticas que promuevan condiciones de existencia a favor de la vida sin caer en posiciones ideológicas a priori. Esto significa también asegurar una educación sexual adecuada, garantizar una asistencia sanitaria accesible a todos y preparar medidas legislativas para proteger la familia y la maternidad, superando las desigualdades existentes. Necesitamos sólida asistencia a las madres, a las parejas y al niño por nacer que involucre a toda la comunidad, fomentando la posibilidad de que las madres con dificultades sigan adelante con el embarazo y confíen el niño a quienes puedan garantizar su crecimiento.

El arzobispo Paglia dijo: “frente a una sociedad occidental que está perdiendo la pasión por la vida, este acto es una poderosa invitación a reflexionar juntos sobre la grave y urgente cuestión de la generatividad humana y las condiciones que la hacen posible; al elegir la vida, está en juego nuestra responsabilidad por el futuro de la humanidad”.

Ciudad del Vaticano, Junio 24, 2022