Friday, December 24, 2021

Feliz Navidad 2021


“Hemos contemplado Su Gloria”

Jn 1, 14


A todos nuestros visitantes deseamos una muy felíz y santa Navidad. Dios los bendiga.

In Cordibus Jesu Et Mariæ,
Secretum Meum Mihi.

“Estamos comprometidos a no dejar a nadie sin trabajo”...salvo que sea “negacionista suicida”


Un ejemplo más de cómo Francisco afirma una cosa y su contrario al mismo tiempo. En el día de ayer reseñamos cómo el Estado segregacionista vaticano, vía decreto de la Secretaría de Estado, amenazó a aquellos de sus empleados que no tengan su tercera dósis vaↄunal contra el ↄoronavirus para Ene-31-2022, que se les va a impedir ingresar a su lugar de trabajo, serán suspendidos sin paga y, eventualmente, echados. Sin embargo, casi simultáneamente Francisco, en su discurso durante la audiencia a los empleados del Vaticano con motivo de las felicitaciones navideñas, en el aula Paulo VI en el Vaticano, dijo las siguientes palabras en relación con la conservación de los puestos de trabajo de estos empleados (nuestra traducción):

Y en lo que respecta al trabajo, como les dije hace un año, hemos buscado garantizar el empleo; estamos comprometidos a no dejar a nadie sin trabajo. Por supuesto, gestionar el período de cierre no fue fácil; Sé que hubo algún problema, lo sé; Espero que se puedan encontrar soluciones satisfactorias a través del diálogo, tratando de encontrarnos, respetando siempre los derechos de los trabajadores y el bien común.

[E per quanto riguarda il lavoro, come vi dicevo un anno fa, abbiamo cercato di garantire l’occupazione; ci siamo impegnati a non lasciare nessuno senza lavoro. Certo, la gestione del periodo di chiusura non è stata facile; so che c’è stato qualche problema, lo so; spero che si possano trovare soluzioni soddisfacenti attraverso il dialogo, cercando di venirsi incontro, sempre nel rispetto dei diritti dei lavoratori e del bene comune.]

Así que esas palabras que garantizan el empleo a los trabajadores del Vaticano se enmarcan bajo la cláusula: Siempre y cuando no se trate de “negacionistas suicidas”.