Sunday, July 04, 2021

Francisco “reaccionó bien a la intervención”


En la noche del Domingo, Jul-04-2021, el Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, emitió la siguiente declaración en relación a la “cirugía programada” de Francisco, sobre la cual se había anunciado horas antes (nuestra traducción).

Declaración del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, 04.07.2021

El Santo Padre, internado por la tarde en el Policlínico A. Gemelli, fue sometido por la noche a la intervención quirúrgica programada por estenosis diverticular del sigma.

El Santo Padre reaccionó bien a la intervención realizada bajo anestesia general y ejecutadada por el Prof.Sergio Alfieri, con la asistencia del Prof. Luigi Sofo, del Dr. Antonio Tortorelli y Dra. Roberta Menghi.

La anestesia fue realizada por el Prof. Massimo Antonelli, por la Prof. Liliana Sollazzi y por los doctores Roberto De Cicco y Maurizio Soave.

El profesor Giovanni Battista Doglietto y el profesor Roberto Bernabei también estuvieron presentes en el quirófano.


Entradas Relacionadas: Francisco sometido a “cirugía programada” en el Policlínico Gemelli. Al menos “durante cinco días” permanecerá hospitalizado Francisco.

Al menos “durante cinco días” permanecerá hospitalizado Francisco


Informando sobre la emergente noticia de la intervención de colon de Francisco, la agencia ANSA afirma, citando fuentes no identificadas del Policlínico Gemelli, que Francisco permanecerá allí al menos “durante cinco días”.


Entradas Relacionadas: Francisco “reaccionó bien a la intervención”.

Francisco sometido a “cirugía programada” en el Policlínico Gemelli


La Oficina de Prensa de la Santa Sede ha publicado la siguiente declaración de su director, Matteo Bruni, Jul-04-2021 (nuestra traducción).

Declaración del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, 04.07.2021

Esta tarde Su Santidad el Papa Francisco acudió al Policlínico A. Gemelli en Roma donde será sometido a una cirugía programada por una estenosis diverticular sintomática del colon.

La cirugía será realizada por el Prof. Sergio Alfieri. Al final de la cirugía, se emitirá un nuevo boletín médico.


Entradas Relacionadas: Al menos “durante cinco días” permanecerá hospitalizado Francisco. Francisco “reaccionó bien a la intervención”.

Federación Internacional Una Voce (FIUV) defiende el Motu Proprio Summorum Pontificum mediante un aviso pago en periódico La Repubblica


La Federación Internacional Una Voce (FIUV), ha salido a defender el Motu Proprio Summorum Pontificum mediante un aviso pago que aparece en la página 2 de la edición para Roma (no confundir con la edición nacional) del periódico La Repubblica, Jul-04-2021 (en la foto superior, click para ampliar). La propia Federación Internacional Una Voce avisa de ello y proporciona la traducción a varios idiomas del texto del aviso. La que sigue es la traducción al español (con algunas adaptaciones).




VIVIENDO LA FE, VIVIENDO EL FUTURO
La Forma Extraordinaria del Rito Romano.
Declaración de la Federación Internacional Una Voce

La Federación Internacional Una Voce (FIUV), fundada en 1965, reúne a diversas asociaciones de fieles laicos adheridos a la Forma Extraordinaria del Rito Romano (Misa Tradicional).

En 2007, la Carta Apostólica Summorum Pontificum reconoció la vigencia e la liturgia tradicional, la Libertad de los de los sacerdotes para celebrarla y de los fieles para solicitarla. Este hecho ha derivado en un continuo incremento de las celebraciones de la antigua Misa latina de sus frutos espirituales.

En el curso del año 2020 la FIUV ha conducido a nivel mundial una encuesta entre los fieles en relación a la implementación de Summorum Pontificum. De este ejercicio, que incluye resultados de 364 diócesis en 52 países, encontramos:

• La Misa Latina Antigua es profundamente apreciada por grupos de fieles de todas las edades, especialmente familias con niños, gente joven y conversos, quienes se encuentran en todos los ambientes sociales y culturales, en todos los continentes y en un número cada vez mayor de países.

• La mayor disponibilidad de la esta Misa ha favorecido en muchos lugares, la normalización de la relación entre los fieles que se han adherido a ella y sus obispos; relaciones que cada vez más caracterizadas por la comprensión y el respeto recíproco.

Sin embargo, hemos constatado que contrario a las políticas previas de la Santa Sede al interior de la iglesia aún permanecen personas, incluyendo algunos obispos, que desearían ver a la Forma Extraordinaria del Rito Romano explícitamente suprimido o sujeto a mayores restricciones. Por esta razón, la FIUV en consideración a los fieles adheridos a la Misa Tradicional, siente el deber de expresar su opinión, animada por la exhortación del Papa Francisco a los miembros de la Iglesia, para actuar con parrhesia y la humildad necesaria.

El incremento en el interés de la liturgia tradicional no se debe a la nostalgia por un tiempo que no recordamos o a un deseo de rigidez: se trata en realidad de abrirnos al valor de algo que para la mayoría de nosotros es nuevo y es fuente de Esperanza. El Papa Francisco ha caracterizado a la liturgia antigua en términos del “Sentido de adoración” (Conferencia de prensa del 28 de Julio 2013), podemos así mismo aplicar sus palabras: una “historia viva que nos acoge y nos anima hacia adelante” (Evangelii Gaudium 13).

Hoy deseamos formar parte de esta “gran orquesta” de “unidad en la variedad” que, como el papa Francisco ha dicho, refleja la verdadera catolicidad de la Iglesia (Audiencia General del 9 de Octubre 2013). La Carta Apostólica Summorum Pontificum continúa transformando los conflictos del pasado en armonía: deseamos que pueda continuar haciéndolo.

Felipe Alanis Suarez, presidente

FIUV-Website: http://www.fiuv.org