No se diga que el parlamento argentino no ha generado una nueva fuente de divisas al país, la del turismo en busca de abortos, prohibidos en los países vecinos. ¿A dónde hay que escribibirles a estos genios para darles las gracias?
Esta es una versión en español de un artículo de agencia Associated Press, Ene-07-2020, originalmente publicado en inglés por la misma agencia. Advertimos que el artículo esta escrito en clave apologética del aborto, como corresponde a uno de esos grandes pulpos informativos.
Mujeres brasileñas viajan a Argentina para evitar la prohibición del aborto
por DAVID BILLER, ALMUDENA CALATRAVA and TATIANA POLLASTRI
RÍO DE JANEIRO (AP) – Con su 21 cumpleaños acercándose rápidamente, Sara salió de la casa que comparte con su madre para su primer viaje en avión. No le dijo a su familia la verdadera razón por la que había solicitado un préstamo de 5.000 reales brasileños (1.000 dólares).
Dos días después y a varios cientos de millas de distancia, una mujer de 25 años empacó una mochila en su apartamento de un dormitorio en Sao Paulo y se fue al aeropuerto con su novio.
Ambas mujeres se dirigían a la capital argentina, Buenos Aires, en busca de algo prohibido en Brasil: un aborto.
«Tener un hijo que no quiero, y no tengo condiciones para criar, y estar obligado, sería una tortura», dijo Sara a The Associated Press en el aeropuerto de Sao Paulo mientras se preparaba para dormir en un banco cerca del mostrador de facturación. la noche antes de su vuelo de conexión.
“Lo que me ha ayudado desde que descubrí que estaba embarazada es que tengo una oportunidad. Todavía tengo una alternativa. Eso me deja más segura ”, dijo la mujer, que vive en la ciudad interior brasileña de Belo Horizonte y pidió que solo se use su nombre de pila debido al estigma asociado con el aborto en Brasil.
Ambas mujeres son parte de una tendencia entre las brasileñas sin medios que, para esquivar riesgos y obstáculos legales en el país más poblado de América Latina, han buscado abortos en otros lugares de la región. Ni siquiera necesitaban pasaportes para ingresar a Argentina, un país vecino del Mercosur.
Sus viajes se produjeron solo dos semanas antes de la aprobación del 30 de diciembre de una legislación histórica que legaliza el aborto en Argentina, la nación latinoamericana más grande en hacerlo. Subraya no solo cómo la política social progresista de Argentina difiere de la conservadora de Brasil, sino también la probabilidad de que más mujeres brasileñas busquen abortos en la nación vecina.
«Con los cambios en la legislación en América Latina, las mujeres no necesitan ir a los Estados Unidos, no necesitan una visa para abortar», dijo Debora Diniz, investigadora de estudios latinoamericanos de la Universidad de Brown que ha estudiado ampliamente el aborto. en la región.
«Más mujeres de clase media y trabajadora conectadas a grupos feministas ahora tienen acceso a algo que es básicamente la historia de las mujeres ricas durante mucho tiempo».
Sara dijo que no podía arriesgarse a la posibilidad de comprar píldoras abortivas falsificadas o someterse a un peligroso procedimiento de puerta trasera en Brasil. Temía sufrir lesiones, la muerte o un aborto fallido que provocara complicaciones. Ser atrapado podría incluso significar la cárcel.
Un protocolo del Ministerio de Salud de Argentina proporcionó un margen legal para el aborto de Sara el 14 de diciembre, siempre que firmara una declaración en la que citara el «riesgo para la salud» que representaba el embarazo. La política se basó en la definición de salud de la Organización Mundial de la Salud: «Un estado de completo bienestar físico, mental y social y no simplemente la ausencia de enfermedad o dolencia».
Aún así, algunos médicos rechazaron los abortos de todos modos, según la Dra. Viviana Mazur, quien lidera el grupo de salud sexual de la Federación Argentina de Medicina General. La nueva ley permite abortos hasta la semana 14 de embarazo.
“La ley dará más autonomía y dignidad a las mujeres”, dijo el Dr. Mazur. «Para que no tengan que decir ‘por favor’, pedir permiso ni perdón».
Antes de la votación de la semana pasada, los grupos feministas argentinos habían presionado durante mucho tiempo para que se legalizara el aborto en la patria del Papa Francisco, y encontraron una causa común con el presidente Alberto Fernández, quien fue elegido en 2019 y presentó el proyecto de ley.
Los activistas se manifestaron frente al Congreso durante semanas. La vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien presidió el debate en una legislatura donde más del 40% de los legisladores son mujeres, anunció la aprobación de la ley. Una multitud de varios miles afuera estalló en vítores y abrazos llorosos.
No ha habido ningún eco en el Congreso de Brasil, donde alrededor del 15% de los legisladores son mujeres.
La ley brasileña se ha mantenido prácticamente sin cambios desde 1940, permitiendo abortos solo en casos de violación y peligro para la vida de la mujer. Un fallo de la Corte Suprema en 2012 también permitió abortos cuando el feto tiene anencefalia. Desde que el presidente Jair Bolsonaro asumió el cargo en enero de 2019, los legisladores han presentado al menos 30 proyectos de ley que buscan endurecer las leyes, según el regulador Women in Congress.
Respaldado por conservadores y evangélicos, Bolsonaro ha dicho que si el Congreso legalizara el aborto, lo vetaría. Después de que se aprobó el proyecto de ley de Argentina, Bolsonaro dijo en Twitter que dejaría a los niños «sujetos a ser cosechados en el vientre de sus madres con el consentimiento del Estado».
Nombró a la pastora evangélica Damares Alves, quien ha dicho que se opone al aborto incluso en casos de violación, como su ministra de la mujer, la familia y los derechos humanos. Después de que su tío violó a una niña de 10 años y los manifestantes religiosos asediaron el hospital donde se le practicó el aborto en agosto, Alves dijo que el feto debería haber nacido por cesárea.
“Estamos trabajando para brindar un nivel creciente de atención y protección a nuestras mujeres embarazadas en situaciones vulnerables”, dijo Alves en una respuesta escrita a las preguntas de AP. “Nadie querrá salir del Brasil que estamos construyendo, y mucho menos matar a sus hijos”.
Diniz, la investigadora de la Universidad de Brown, realizó una encuesta de 2016 en Brasil que encontró que una de cada cinco encuestadas tuvo un aborto antes de los 40 años. La encuesta de 2.002 mujeres brasileñas encontró tasas más altas de aborto entre aquellas con menos educación e ingresos.
En 2018, un funcionario del Ministerio de Salud dijo que el gobierno estimó alrededor de 1 millón de abortos inducidos anualmente, con procedimientos inseguros que causaron más de 250.000 hospitalizaciones y 200 muertes.
“El aborto es una experiencia común en la vida de una mujer. Pero al mismo tiempo, es un tema político delicado, y sensibilizado por hombres en el poder ”, dijo Diniz.
La mujer de Sao Paulo que viajó a Argentina para un aborto el mes pasado creció en un barrio pobre de Río de Janeiro, o favela, donde con frecuencia vio embarazos no planeados descarrilar la vida de las mujeres, cargándolas con responsabilidades y haciendo que sea aún más difícil tener carreras o movilidad social. .
“Es difícil salir de esa realidad”, dijo.
Pudo dejar la favela después de conseguir un trabajo seguro y está estudiando una carrera en el campo de la medicina. Al hacerlo, se convirtió en “el orgullo de mis padres”, dijo la mujer, quien pidió que no se usara su nombre porque temía consecuencias profesionales y porque el aborto es ilegal en Brasil.
Criada en una devota familia evangélica, la mujer dijo que tener un aborto en Brasil significaba entrar en conflicto tanto con su Dios como con la ley nacional. De los dos, ella creía que Dios podría perdonarla, por lo que miró al exterior.
De esa forma, dijo, «nadie podrá acusarme de haber cometido un delito».
Ambas mujeres pidieron ayuda a la organización brasileña Miles for Women’s Lives, fundada por la guionista Juliana Reis y Rebeca Mendes, quien se convirtió en pionera en 2017 cuando anunció públicamente que viajaría fuera de Brasil para hacerse un aborto. El grupo ayudó a la primera mujer a viajar al extranjero en noviembre de 2019, y otras 59 habían seguido a fines del año pasado. El total incluye 16 mujeres que fueron a Argentina en noviembre y diciembre.
Recauda alrededor de 4.000 reales ($ 750) mensuales del crowdfunding y paga los costos de viaje de aproximadamente una quinta parte de las mujeres, dijo Reis. Los esfuerzos se centran en brindar apoyo moral y ayudar a las mujeres a navegar por países desconocidos y conectarse con clínicas en el extranjero.
El grupo ha recibido unas 1.500 solicitudes de asistencia, ya sea dentro de Brasil o en el extranjero. Algunos preguntaron sobre el vecino Uruguay sin saber que su ley se aplica solo a los residentes, dijo Reis. Los únicos otros lugares en América Latina donde el aborto es legal son Cuba, Guyana, Guayana Francesa y partes de México.
Ahora que Argentina aprobó la legalización, el grupo espera brindar a más mujeres brasileñas una opción asequible, segura y legal en su puerta. Reis dijo que el grupo tiene 13 mujeres que se dirigen a Argentina en enero, y espera que viajar allí sea más común, particularmente desde el sur de Brasil.
“Nuestras operaciones han alcanzado un nivel intenso porque mucha gente cree que ya no es tolerable seguir escondiendo esto en el armario y encontrando soluciones alternativas”, dijo Reis. «Para mí, este es el comienzo de un cambio».
Después de su aborto, Sara dijo que en Buenos Aires se sintió aliviada e incluso contempló compartir la experiencia con su familia.
“Conozco mujeres que han tenido que hacer abortos clandestinos”, dijo. “En Brasil, y en todas partes, hay mujeres que necesitan este apoyo”.
___ Pollastri informó desde Sao Paulo. Calatrava informó desde Buenos Aires. La videoperiodista Yesica Brumec contribuyó desde Buenos Aires.
Entradas Relacionadas: Francisco: Ahí tenés tu falta de insistencia, tu país ahora es abortero.
