Thursday, October 28, 2021

Vaticano Cancela Transmisión En Vivo Del Saludo De Biden Al Papa


Esta es una traducción automática provista por google de una curiosa información de agencia Associated Press que ha surgido hoy en referencia al encuentro mañana de Francisco y el ‘católico practicante’ Joe Biden. Lo llamativo de ello es que se anuncia que la información de dicho encuentro será tratada como las otras a las que estamos acostumbrados, es extraño que se diga que a la prensa gringa se le había concedido mayor acceso para divulgar en vivo imágenes del encuentro, al menos en su parte inicial, y que después el Vaticano se retractó a última hora. Repetimos, es una traducción automática provista por google.

Vaticano cancela transmisión en vivo del saludo al Papa de Biden

28 de octubre de 2021

ROMA (AP) -
El Vaticano canceló abruptamente el jueves la transmisión en vivo programada del encuentro del presidente estadounidense Joe Biden con el Papa Francisco, la última restricción a la cobertura mediática de la Santa Sede.

La oficina de prensa del Vaticano no dio ninguna explicación de por qué la transmisión en vivo de la visita de Biden se había recortado para cubrir solo la llegada de la caravana del presidente en el patio del Palacio Apostólico, donde un monseñor del Vaticano lo recibirá.

Se canceló cualquier cobertura en vivo de Biden saludando a Francis en el Salón del Trono del palacio, así como las imágenes en vivo de los dos hombres sentados para comenzar sus charlas privadas en la biblioteca de Francis, momento en el que las cámaras normalmente habrían dejado de funcionar.

El Vaticano dijo que proporcionaría imágenes editadas del encuentro después del hecho a los medios acreditados.

Biden, el segundo presidente católico de los Estados Unidos, se ha reunido con Francisco en tres ocasiones anteriores, pero esta será la primera como presidente.

La audiencia estaba siendo monitoreada de cerca ya que los obispos estadounidenses se reunirán en unas pocas semanas para su convención anual de otoño, con uno de los temas de la agenda inspirados por los conservadores que sostienen que el apoyo de Biden al derecho al aborto debería descalificarlo para recibir la Comunión.

Aunque no se espera que ningún documento que surja de la conferencia de obispos mencione a Biden por su nombre, es posible que haya un mensaje claro de reprimenda.

Francisco ha defendido firmemente la oposición de la iglesia al aborto, llamándolo “asesinato”. Pero ha dicho que los obispos deben ser pastores, no políticos.

El Vaticano ha proporcionado cobertura televisiva en vivo para las visitas de los principales jefes de estado durante años y había programado dicha cobertura el viernes para Biden y antes que él, para el presidente surcoreano Moon Jae-in, quien también se encuentra en Roma para una reunión del Grupo de los 20 este viernes. fin de semana.

Las transmisiones en vivo son particularmente importantes porque el Vaticano no ha permitido que fotógrafos y periodistas independientes ingresen a las audiencias papales desde el comienzo de la pandemia de COVID-19. El Vaticano ha seguido citando la pandemia como una razón para negar el acceso de los medios externos a los inicios y finales de las audiencias papales con líderes visitantes, a pesar de que se les permite participar en otros eventos papales.

Es durante esos momentos en la biblioteca del Papa que los reporteros pueden ver los obsequios que se intercambian, ver cómo se toma la fotografía formal y escuchar los comentarios cuando los líderes llegan y se van para tener una idea de cómo se han llevado el Papa y su invitado. Solo se permite la entrada al fotógrafo oficial del Papa y a los videoperiodistas del Vaticano.

La asociación de corresponsales del Vaticano ha protestado por la cancelación de dicho acceso a la piscina y varios medios de comunicación se quejaron formalmente por el corte del jueves de la transmisión en vivo de Biden-Pope.

A la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, se le preguntó el jueves sobre el acceso limitado de los medios a la audiencia de Biden con el Papa y dijo que la administración estaba "trabajando a través de cada palanca que tenemos" para obtener más acceso.

Biden, el segundo presidente católico de los Estados Unidos, viaja con su propio grupo de reporteros a quienes normalmente se les permitiría ingresar a la biblioteca del Papa al principio y al final de la audiencia.

“Creemos en el valor de la prensa libre. Creemos en el valor de garantizar que tenga acceso a los viajes del presidente y sus visitas al extranjero ", dijo Psaki durante una sesión informativa en la Casa Blanca.

Al señalar que Biden era un invitado y el Vaticano el anfitrión, agregó: "No puedo ofrecerles una garantía, pero les puedo garantizar que continuaremos abogando".