Friday, July 23, 2021

Vaticano concluye investigación sobre obispo polaco


Esta es una información de Catholic News Agency, Jul-23-2021. Traducción de Secretum Meum Mihi (con adaptaciones).

Vaticano concluye investigación sobre obispo católico polaco

Equipo de CNA
Varsovia, Polonia, 23 de Julio de 2021


El Vaticano ha concluido que las acusaciones de abuso sexual contra un obispo católico polaco “no están probadas”.

En una declaración del 23 de Julio, la nunciatura apostólica en la capital polaca, Varsovia, reveló que el obispo Jan Szkodoń fue objeto de un proceso administrativo penal luego de ser acusado de abuso sexual de un menor.

“Después de un análisis exhaustivo de la evidencia recolectada y después de escuchar a los testigos llamados, la culpabilidad del obispo Jan Szkodoń no fue probada (non constat)”, dice el comunicado.

“Sin embargo, en el curso del proceso, se constató que el obispo Jan Szkodoń actuó de manera imprudente con la menor, al recibirla en su apartamento privado sin la presencia de sus padres, que conocen al obispo desde hace años”.

Szkodoń, de 74 años, obispo auxiliar de la archidiócesis de Cracovia, recibió la orden de realizar un retiro cerrado de tres meses, “dedicado a la reflexión y la oración”.

La nunciatura apostólica dijo que Szkodoń ya había cumplido con este requisito ya que había estado viviendo en reclusión desde febrero de 2020, cuando una revista polaca publicó las acusaciones contra el obispo.

Desde noviembre de 2020, el Vaticano después de las investigaciones ha disciplinado a una serie de obispos polacos principalmente retirados.

A principios de este mes, el arzobispo Wiktor Skworc de Katowice, en el sur de Polonia, pidió un coadjutor luego de una investigación del Vaticano sobre su manejo de casos de abuso clerical.

En Junio, el obispo Zbigniew Kiernikowski renunció como obispo de Legnica, suroeste de Polonia, días antes de su cumpleaños 75 después de una investigación realizada de acuerdo con las disposiciones del motu proprio del Papa Francisco 2019 Vos estis lux mundi.

Ese mismo mes, el Vaticano tomó medidas contra el obispo retirado Stefan Regmunt y el obispo Stanisław Napierała.

Mientras tanto, el cardenal Stanisław Dziwisz, antigüo asistente de San Juan Pablo II, se enfrenta a una investigación del Vaticano sobre denuncias de que manejó mal casos de abuso mientras se desempeñaba como arzobispo de Cracovia de 2005 a 2016.

Medios italianos y polacos informaron el 23 de Julio que la investigación no había encontrado evidencia de negligencia, pero las conclusiones de la investigación no se han hecho públicas.

La Iglesia Católica en Polonia anunció el mes pasado que había recibido 368 denuncias de abuso clerical en los últimos dos años y medio.

Las denuncias se refieren a abusos presuntamente cometidos por 292 sacerdotes y religiosos entre 1958 y 2020.

Un informe publicado el 28 de Junio por el Instituto de Estadísticas de la Iglesia Católica dijo que las acusaciones se realizaron entre el 1 de Julio de 2018 y el 31 de Diciembre de 2020.

La nunciatura apostólica en Varsovia dijo el Viernes que los archivos del proceso administrativo penal que involucra a Szkodoń habían sido transferidos al Vaticano.

“En el foro canónico se da por concluido el caso y válido legalmente el decreto penal. Los interesados han sido debidamente informados de la culminación del proceso canónico”, dijo.