Tuesday, July 20, 2021

Estamos trabajando para Usted. Estos son los idiomas en los cuales próximamente será publicado Traditionis Custodes; no, no en latín


La primera vez que dimos cuenta de la aparición del motu proprio Traditionis Custodes, que abrogó el motu proprio Summorum Pontificum, deplorabamos que solamente hubiera la versión en italiano con una traducción al inglés, posteriormente y transcurridas algunas horas ese mismo día, nos dimos cuenta que una traducción al español fue añadida y ese es el estado en el que hasta el momento se mantienen las cosas. Pero curioseando en el sitio del Vaticano hemos notado que deben estar por salir cuatro traducciones más del motu proprio, eso sí no en latín, por mucho que lo hayan titulado en esa lengua. Las traducciones que vendrán son: Alemán, en donde incluso ya está puesto el título; Portugués; Francés; Árabe.