Sunday, October 28, 2018

Iglesia alemana denunciada por 3.600 casos de abuso infantil

Información de Deutsche Welle, Oct-27-2018.

Der Spiegel: Iglesia alemana denunciada por 3.600 casos de abuso infantil

Abogados alemanes presentaron una denuncia contra la Iglesia católica del país por más de 3.600 casos de abuso a menores que jamás fueron llevados a los tribunales, informó el semanario "Der Spiegel".


De acuerdo con la publicación, la acusación formal fue presentada ante los fiscales de distrito de las 27 diócesis católicas que hay en el país. "La Iglesia no tiene ningún derecho a que su institución se mantenga ajena a los procesos penales", señala la revista citando la denuncia interpuesta por los letrados.

El reciente estudio, encargado a investigadores por la Conferencia Episcopal alemana, proporciona "pruebas suficientes" del delito, argumenta el catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Passau, Holm Putzke. "Por lo tanto, las autoridades tienen el deber de incautarse de las actas de la Iglesia. Las cifras que aporta el estudio justifican una pesquisa en todas las diócesis", agregó.

De acuerdo con el informe presentado a finales de septiembre por la Conferencia Episcopal alemana, entre 1946 y 2014 se contabilizaron en el seno de la Iglesia católica germana al menos 3.677 casos de menores de edad víctimas de abusos por parte de 1.670 religiosos. El máximo responsable del estudio, el catedrático de psiquiatría forense Harald Dressing, se quejó durante la presentación de los resultados de la poca voluntad de la Iglesia para aclarar lo ocurrido.

Los detractores del informe también criticaron que no reflejaba la dimensión de los abusos sistemáticos debido a que los autores no tuvieron acceso a los documentos originales guardados en archivos eclesiásticos. Asimismo, denunciaron que faltan declaraciones de víctimas y que se destruyeron documentos antes de comenzar el estudio.

El estudio tampoco reveló el nombre de ningún religioso que se vio envuelto en casos de abusos ni especifica cifras por obispado, sino que los datos se presentan de forma global. De ahí que la denuncia interpuesta por los abogados se dirija contra personas desconocidas.

Como reacción al escándalo de abusos, el presidente de la Conferencia Episcopal germana, el cardenal Reinhard Marx, anunció que se llevarían a cabo reformas en la institución. Entre otras cosas, Marx contempla revisar la obligatoriedad del celibato de los sacerdotes.

#Synod2018 Documento final

Una vez finalizado el Sínodo de los jóvenes y entregado el documento final a Francisco (texto en italiano de las palabras que pronunció improvisadamente), este ordenó su publicación, la cual hizo la Oficina de Prensa en la noche del Sábado (solamente existe la versión en italiano), junto con la relación de las votaciones punto por punto. Eso en lo formal, pero en realidad el documento ya circulaba antes de ser votado (si descargan el documento que hemos empotrado y consultan los metadatos se darán cuenta).




El único análisis en español que por el momento podemos recomendar es el que ha hecho Sandro Magister en su blog, traducción del original que hizo previamente en italiano. En inglés está el que ha hecho Edward Pentin en su blog, y otro en italiano que podemos recomendar es el que hizo Marco Tosatti en Stilum Curiæ. En ocasiones como esta es donde se puede denotar cómo los medios de comunicación en español, que sirven a la porción mayoritaria de la Iglesia, que es hispanohablante, están verdaderamente rezagados respecto de los italianos o en inglés. Una vergüenza.



También se había anunciado una carta que los Padres sinodales iban a enviar a los jóvenes. Pues bien, el Card. Lorenzo Baldisseri, la leyó hoy al finalizar la Misa conclusiva del Sínodo en la Basílica Vaticana (texto en español de la homilía), click aquí para ver la traducción oficial en español de dicha carta, proporcionada por la Oficina de Prensa de la Santa Sede.