Wednesday, April 18, 2018

Los guardias suizos odian a los gatos

Esta es nuestra traducción de un comunicado de la Asociación Italiana de Defensa de Animales y Ambiente (AIDAA, por su sigla en italiano), Abr-18-2018.

Ciudad del Vaticano (18 de abril de 2018) - Los guardias suizos en servicio en la Ciudad del Vaticano odian a los gatos QUE EN EL PASADO ERAN AMOROSAMENTE CUIDADOS INCLUSO POR EL PAPA BENEDICTO XVI, hasta el punto de tomarlos sistemáticamente a patadas. Este el contenido a grandes líneas de dos informes recibidos entre ayer y la mañana de hoy en la Asociación Italiana para la Defensa de los Animales y el Medio Ambiente - AIDAA. Según los informes, de hecho en más de una ocasión, los gatos papales habrían sido perseguidos por algunos guardias suizos cuyos nombres también fueron proporcionados y la comida reservada para ellos habría sido destruida. El presidente de AIDAA, Lorenzo Croce, decidió tomar bolígrafo y papel y escribirle al procurador del Vaticano en el tribunal del estado de la Ciudad del Vaticano que se encuentra en Santa Marta para ponerlo al corriente de lo que se informó aunque aparentemente esto no esté incluido en los crímenes provisto por el código penal del estado pontificio.