Tuesday, January 23, 2018

La fuerza de una Iglesia viva con rostro amazónico, comunicado del encuentro de preparación del sínodo especial para la Amazonía


Como se decía en otra entrada cuando tradujimos una entrevista con el obispo Erwin Kräutler, después de que Francisco se reuniera con los pueblos indígenas en Puerto Maldonado, Perú, se realizó una reunión preparatoria del Sínodo sobre la Amazonía que se abrirá el próximo año en el Vaticano. Bien, este es el comunicado oficial (español, portugués) respecto de dicha reunión, Ene-20-2018 (esa es la fecha, pero sólo se publicó ayer), firmado por el card. Cláudio Hummes, Presidente de la Red Eclesial Panamazónica (REPAM).

COMUNICADO DEL ENCUENTRO DE PREPARACIÓN DEL SÍNODO ESPECIAL PARA LA AMAZONÍA

Comunicado
Sínodo en la Amazonía
La fuerza de una Iglesia viva con rostro amazónico

Convocados por el Papa Francisco, mediante el Secretario General del Sínodo los Obispos, Su Eminencia Lorenzo Cardenal Baldisseri, nos hemos reunido los días 19 y 20 de Enero en la Ciudad de Puerto Maldonado, Perú, Obispos delegados de diferentes países: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela. Tales delegados son miembros de la Red Eclesial Panamazónica -REPAM-, red que pertenece al Consejo Episcopal Latinoamericano -CELAM-.

Esta ha sido la primera reunión preparatoria para el Sínodo de la Amazonía, tal como lo anunció el Papa al final de su discurso a los Pueblos Indígenas Amazónicos. Nos sentimos honrados por haber participado en esta sesión de consulta, en la cual pudimos expresar las inquietudes de los pueblos que acompañamos, y los desafíos de nuestras propias realidades pastorales. También valoramos el signo de que el proceso formal del Sínodo haya comenzado en el territorio Amazónico.

El siguiente paso será la elaboración de los documentos preparatorios, como corresponde en todo proceso Sinodal, mediante los cuales los Obispos del territorio Amazónico, y su pueblo, continuarán siendo consultados. Estos pasos seguirán las orientaciones dadas por el Papa Francisco, sobre todo en la Exhortación Apostólica "Evangelii Gaudium" y en la Encíclica "Laudato Si" sobre el cuidado de la casa común”.

Queremos hacer eco de las palabras del Santo Padre sobre el reconocimiento de nuestros pueblos como interlocutores que, con su sabiduría ancestral y su diversidad cultural, hacen posible el cuidado de la casa común.

Confiamos que, en comunión con nuestros pueblos originarios, podamos encontrar nuevos caminos para plasmar una Iglesia con rostro amazónico.

[firmado]
Card. Claudio Hummes
Presidente de la Red Eclesial Panamazónica (REPAM)