Tuesday, October 24, 2017

Mons. Gänswein desmiente rumores sobre salud de Benedicto XVI


Artículo de Gazzetta del Sud, Oct-24-2017. Traducción de Secretum Meum Mihi.

Papa emérito Benedicto XVI ‘bien’ en su cumplaños 90

Ciudad del Vaticano, 24 de octubre - El papa emérito Benedicto XVI “está bien es su cumpleaños 90”, dijo el Martes su secretario personal y Prefecto de la Casa Pontificia, Mons. Georg Gänswein, desechando las “noticias falsas” de que él no estaba bien. “Lo que se puso en mi boca sobre sus condiciones debe cancelarse”, dijo Gänswein. “En cuanto al piano, ha cambiado: ahora escucha, más que tocar el piano”, dijo. En respuesta a la pregunta de un periodista, Gänswein dijo que el maestro del coro de la Capilla Sixtina, Massimo Palombella, “siempre le da al Papa Benedicto el CD que esté saliendo y lo escucha, y no solo una vez. Por lo tanto, aprecia la música, y mucho”. Gänswein también enfatizó que “la música es importante no solo en ocasiones litúrgicas ‘fuertes’ como la Navidad, sino durante todo el año: la belleza se expresa en la fe, y en este sentido la música actúa no solo para fines estéticos sino también para los fines de la fe”.