Thursday, June 16, 2016

Jubileo de los circenses en el Vaticano infuria a los animalistas


Información de Askanews, Jun-16-2016 (vía Yahoo News). Traducción de Secretum Meum Mihi.

Ciudad del Vaticano, 16 de Junio (Askanews) – “A raíz de la encíclica Laudato Si' nosotros esperábamos que esa fuera la premisa para un pleno reconocimiento, incluso por parte de la doctrina católica, de la igual dignidad de todos los habitantes de la creación, humanos y no humanos, y su derecho a vivir en paz y armonía”. Lo declara la presidente nacional de ENPA (Ente nacional de Protección de los Animales), Carla Rocchi, quien, dirigiéndose en una nota al Papa Francisco, quien recibió hoy unos grupos de circenses y acarició un tigre y un cachorro de pantera que éstos le llevaron, continúa: “Por esto, Santidad, nos quedamos decepcionados por la participación de los circenses en las iniciativas por el Jubileo de la Misericordia”.

“Creemos de hecho —afirma la asociación animalista en la nota— que no hay nada de misericordioso en el reducir a un otro ser viviente al cautiverio; en el adiestrarlo para que cumpla una actividad contraria a su propia especie; en el obligarlo para que se exhiba para una presunta forma de diversión, que resulta, entre otras cosas, cada vez más en declive”.

“Si la misericordia es la compasión por la infelicidad de otro ser vivo, si la misericordia es lo que impulsa a actuar para aliviar dicha condición de sufrimiento, como nos han enseñado el Santo del cual Ella ha decidido llevar el nombre —concluye Rocchi— no debería haber ningún reconocimiento para quien tal sufrimiento alimenta: los animales fueron creados para vivir en libertad, y no en una carpa”.