Tuesday, October 13, 2015

El minisínodo paralelo que se realiza al mismo tiempo que el oficial

Lo vimos inicialmente en el blog de Marco Tosatti, pero luego vimos que Rorate Cæli (inglés, español) tradujo los apartes más revelantes de un artículo de Die Tagespost, firmado por Guido Horst, y en el que se da cuenta de un minisínodo paralelo que se realiza en la Casa Santa Marta al mismo tiempo que el oficial.

Este es el pasaje crucial:

La incertidumbre sobre el resultado de estas tres semanas de negociaciones se intensifica por el siguiente hecho: en la casa de huéspedes del Vaticano, Santa Marta, se lleva a cabo una especie de ‘Sínodo Sombra’; el Papa Francisco se reúne con participantes del Sínodo y con invitados externos para hablar con ellos individualmente. Finalmente, corresponde al Papa la decisión final sobre las preguntas que quedan abiertas y comunicar su decisión a toda la Iglesia en un texto final. Sin embargo, este es hasta ahora el misterio más grande subyacente al Sínodo.