Tuesday, September 09, 2014

Las siete horas que toma traducir al latín un trino del Papa

El más reciente trino de la cuenta Pontifex, fue emitido primero en italiano a las 9:45 AM, hora local de Roma; inmediatamente después apareció en otras lenguas (inglés, francés, español, portugués).



Sin embargo, ese mismo trino les tomó siete horas a los gestores de la cuenta en latín para que pudiera aparecer publicado en esa lengua.



¡Y eso que el latín continúa siendo el idioma oficial de la Iglesia!