Tuesday, May 27, 2014

Incendio “accidental” en la Gruta de la Natividad

Gruta de la Natividad, May-25-2014, Francisco ora en su interior en el marco de su peregrinación a Tierra Santa (imágenes de AP/L'Osservatore Romano).






Gruta de la Natividad, May-27-2014, incendio “accidental” en el mismo sitio, el cual “se apagó solo”, según lo reporta un cable de agencia AFP (imágenes de agencia AFP).








Este es el texto del aludido cable de AFP, May-27-2014, que reseña el incidente del incendio.

Belén, 27 de mayo (AFP)- La Gruta de la Natividad de Belén, en Cisjordania, resultó levemente dañada por un incendio accidental ocurrido este martes, indicó el gobernador de la localidad.

Una lámpara de aceite provocó, este martes, un incendio que quemó las cortinas en las paredes de la gruta, el lugar donde según la tradición cristiana nació Jesús, dijo Abdel Fatah Hamayel.

El incidente tuvo lugar pocas horas después del regreso del Papa a Roma, tras su viaje a Tierra Santa. Durante su visita de tres días, Francisco rezó en la gruta, uno de los lugares santos del cristianismo.

"El accidente se produjo porque se cayó una lámpara de aceite. El incendio se apagó solo", explicó el gobernador.

Este es un despacho de agencia AP, May-27-2014, que informa sobre el mismo incidente.

BELEN, Cisjordania, 27 de mayo (AP)- Una cortina prendió fuego el martes en la Iglesia de la Natividad en Belén, que se alza sobre el lugar donde nació Jesús.

El padre Ibrahim Faltas descartó un incendio intencional, señalando que una vela caída provocó las llamas, que causaron daños menores.

Apenas dos días antes, el papa Francisco visitó el lugar durante su visita de tres días a Tierra Santa.

La Iglesia de la Natividad en Belén, Cisjordania, se alza sobre la gruta considerada tradicionalmente el lugar donde nació Jesús. Es uno de los sitios más sagrados del cristianismo.

Según la doctrina cristiana, Jesús nació en Belén, pasó buena parte de su vida en Nazaret y Galilea, en el norte de Israel, y fue crucificado y resucitó en Jerusalén.