Wednesday, February 05, 2014

Naciones Unidas acusa al Vaticano de violar convención sobre derechos del niño. Reacción del Vaticano

Información de agencia Notimex, Feb-05-2014.

Ginebra, 5 de febrero (NOTIMEX)- El Comité de expertos de Naciones Unidas afirmó que El Vaticano se encuentra en grave violación de la Convención de los Derechos del Niño, debido a que no ha tomado medidas necesarias para prevenir y castigar la pederastia clerical.

La presidenta del Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño, Kirsten Sandberg, hizo esas afirmaciones en rueda de prensa en Ginebra, tras revisar el informe presentado por el Estado Vaticano sobre su cumplimiento de los protocolos de la Convención.

Tras revisar el informe de la sede de la Iglesia católica, el comité emitió este miércoles un documento con recomendaciones al Vaticano en las que lo insta a "retirar de su cargo inmediatamente a todos sacerdotes conocidos o sospechosos de abusos sexuales contra los niños".

Asimismo, le urge a "remitir los casos a las autoridades competentes para hacer cumplir la ley con fines de investigación y enjuiciamiento".

De no seguir estas recomendaciones, El Vaticano seguirá violando esta convención que es un tratado internacional adoptado por el Estado Vaticano, subrayó.

La experta se mostró esperanzada en que el Papa Francisco, como cabeza del Estado, de seguimiento "y tome medidas concretas para implementar nuestras recomendaciones".

Además, El Vaticano debe proceder a proteger a las víctimas y a darles una compensación, consideró la experta quien se negó a hablar sobre las implicaciones legales que pudieran enfrentar Papas anteriores por su complicidad con los perpetradores de estos crímenes.

Por el bien de las víctimas, "la Santa Sede debe reconocer lo que hemos dicho aquí", argumentó otro experto del CRC, Benyman Mezmur.

Mezmur consideró que los relatores especiales que reportan al Consejo de Derechos Humanos deberían dar un seguimiento al cumplimiento de estas recomendaciones.

Por otra parte, sobre el impacto de estas recomendaciones en las víctimas cuyo número podría ascender al menos hasta un millón, un joven que prefirió el anonimato y quien fue abusado durante varios años por un sacerdote, declaró a Notimex sentirse "aliviado porque al fin se hará justicia".

"Las víctimas vamos a presionar hasta que cientos de pederastas sean procesados y sentenciados", señaló.

El joven recordó la frase bíblica "con la vara que mides serás medido", la cual en su consideración "se aplica muy bien a este caso".

Información de agencia AFP, Feb-05-2014.

Ginebra, 5 de febrero (AFP) — La ONU acusó este miércoles al Vaticano de violar la Convención de Derechos del Niño, tras publicar un informe muy crítico en el que le exige que denuncie a la policía a todos los pederastas que haya en su seno.

En las conclusiones de un informe, el comité urge a la Santa Sede a "apartar de inmediato de sus funciones a todos los autores conocidos y sospechosos de abusos sexuales a niños, y denunciarlos a las autoridades competentes para que los investiguen y procesen".

El informe ha sido publicado tras una audiencia celebrada el pasado mes en Ginebra, en la que miembros del comité, compuesto por 18 expertos en derechos humanos de todo el mundo, interrogaron a una delegación del Vaticano sobre su política de lucha contra la pederastia.

Al preguntársele si el informe acusa al Vaticano de violar la Convención de Derechos del Niño de la ONU en lo que respecta a abusos sexuales, la presidenta del comité, Kirsten Sandberg, respondió: "La respuesta es sí, hasta ahora han violado la Convención, porque no han hecho todo lo que deberían" para atajar este problema.

En el informe, el comité afirma que la Iglesia Católica no ha hecho aún lo suficiente para cumplir su compromiso de erradicar la pedofilia.

El comité de la ONU destaca "su profunda inquietud por los abusos sexuales cometidos contra niños por miembros de iglesias católicas que operan bajo la autoridad de la Santa Sede", y recordó que estos crímenes cometidos por religiosos conciernen a "decenas de miles de niños de todo el mundo".

"El Comité está muy preocupado de que la Santa Sede no haya reconocido la amplitud de los crímenes cometidos, no haya tomado las medidas apropiadas para afrontar los casos de pedofilia y para proteger a los niños y haya adoptado políticas y prácticas que han propiciado la continuación de los abusos y la impunidad de los autores", añade el texto.

"Movilidad de los criminales"

El informe critica sobre todo la política de cambiar de parroquia a los sacerdotes pederastas, una práctica que considera como un intento de encubrir los crímenes y evitar que sean juzgados por las autoridades civiles.

"La práctica de la movilidad de los criminales, que ha permitido a muchos sacerdotes permanecer en contacto con niños y seguir abusando de ellos, continúa exponiendo a niños de numerosos países a un alto riesgo de sufrir abusos sexuales", escribe el informe.

Al igual que otros firmantes de la Convención de la ONU de los Derechos del Niño en 1989, el Vaticano está sometido a la vigilancia del comité. La del pasado mes fue la primera comparecencia desde que estalló el escándalo de abusos sexuales en numerosos países, de Europa, América Latina y EEUU.

Desde 2001, los casos de pederastia cometidos en el seno de la Iglesia fueron tratados de forma interna por la Congregación para la Doctrina de la Fe, el equivalente de un ministerio de justicia en el Vaticano.

El comité de la ONU se queja de que no ha recibido datos de todos los casos de pederasta estudiados por la Congregación, ni sobre los castigos resultantes.

Además criticó el recurso a "medidas disciplinarias que han permitido a la gran mayoría de autores y a casi todos los que encubrieron abusos a niños escapar a la justicia de los países donde se cometieron esos crímenes". El comité ha fustigado con especial virulencia el "código de silencio" impuesto al clero bajo amenaza de excomunión.

Benedicto XVI, papa de 2005 a 2013, fue el primero en disculparse por los abusos cometidos contra menores y propugnó una política de tolerancia cero, que según sus críticos no se ha visto acompañada de todas las medidas apropiadas para eliminar el problema.

Su sucesor, Francisco, dijo que la pederastia en el seno de la Iglesia es una "vergüenza" y, en diciembre, creó una comisión para investigar estos crímenes, prevenirlos y atender a las víctimas.

El comité de la ONU dio la bienvenida a la iniciativa, objetando no obstante que ésta no va lo suficientemente lejos y que la Santa Sede debería crear un organismo independiente de derechos humanos para ocuparse de la cuestión. También dijo que los archivos de la Iglesia deberían abrirse para que rindan cuentas los culpables de pedofilia y sus cómplices.

Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Feb-05-2014. Traducción al español adaptada de V.I.S.

El Comité para los Derechos de los Niños, al final de su LXV sesión, ha publicado sus Observaciones Conclusivas después de haber examinado los Informes de la Santa Sede y de cinco Estados Parte de la Convención sobre los Derechos de los Niños (Congo, Alemania, Portugal, Federación Rusa y Yemen).

Según los procedimientos particulares previstos para las Partes de la Convención, la Santa Sede toma acto de las Observaciones Conclusivas sobre los Informes propios, que serán sometidas a detallados estudios y exámenes con pleno respeto de la Convención en los diferentes ámbitos presentados por el Comité según el derecho y la praxis internacional así como teniendo en cuenta el debate público interactivo con el Comité que tuvo lugar el pasado 16 de enero de 2014.

La Santa Sede, lamenta, sin embargo, ver en algunos puntos de las Observaciones Conclusivas un intento de interferir en la enseñanza de la Iglesia Católica sobre la dignidad de la persona humana y en el ejercicio de la libertad religiosa.

La Santa Sede reitera su compromiso en la defensa y la protección de los derechos de los niños, en línea con los principios promovidos por la Convención sobre los Derechos de los Niños y según los valores morales y religiosos que ofrece la doctrina católica.