Saturday, January 11, 2014

Editorial alemana Weltbild en insolvencia

Esta es la traducción de Secretum Meum Mihi de un despacho de agencia DPA, Ene-10-2014.

Augsburgo, Alemania, 10 de enero ( DPA ) - Miles de trabajadores se enfrentaban a la pérdida de empleo el Viernes porque la editorial católica Weltbild -Verlag dijo que presentaría un caso por insolvencia .

“En contra las expectativas de la compañía, resultó ayer que la financiación necesaria no estará disponible”, se leía en un mensaje de la Weltbild-Verlag el Viernes.

La insolvencia significa que los trabajos de algunos de los más de 6.000 empleados de la editorial estaban ahora en riesgo. La insolvencia afectaría a la casa editorial, Weltbild GmbH. Sus librerías, que están parcialmente en propiedad con otro editor, no se vieron afectadas.

Sin embargo, la empresa no quiso decir cuántos empleados se verían afectados.

[...]

Una disminución de las ventas en el primer semestre del año fiscal 2013/14 provocó la insolvencia. A pesar de que los ingresos previstos para los próximos tres años son bajos, la financiación necesaria para reorganizar la editorial se ha duplicado. La Iglesia intentó en Noviembre pasado montar un rescate para la luchante editorial.

Weltbild-Verlag es uno de los mayores editores de Alemania y es propiedad de 12 diócesis católicas.

Para ver el tipo de editorial que es esta, click aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí.