Monday, September 16, 2013

“Esto lo piensa Müller, esto es lo que piensa él”, Francisco se reune con el clero romano, pero no nos lo cuentan todo



Lo hemos visto en otras ocasiones, medios vaticanos olvidan decirnos ciertas cosas que dice el Papa en encuentros oficiales. Y no nos referimos sólo a Francisco, también ocurría con Pontífices antecesores inmediatos. En esta ocasión se trata de una circunstancia emanada de la reunión que ha sostenido hoy el Pontífice con el clero romano en la Basílica lateranense a las 10:00 horas locales.

Sandro Magister refiere en su blog que a la circunstancia a la que nos vamos a referir, no ha sido reseñada por L'Osservatore Romano ni por Radio Vaticano, seguidamente pasa a contar de qué se trata; traducimos la parte esencial.


[...]

En la formulación de una de las cinco preguntas hechas al Papa y para hablar de la centralidad de los pobres en la pastoral, un sacerdote ha hecho referencia, en positivo, a la teología de la liberación y las posiciones comprensivas, al confrontar esta esta teología, del Arzobispo Gerhard Ludwig Müller.

Pero al oír el nombre del prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el Papa Francisco no ha hecho finalizar la pregunta y ha dicho: “Esto lo piensa Müller, esto es lo que piensa él”.

La segunda broma ha sido una pulla contra el saliente secretario de Estado, el cardenal Tarcisio Bertone.

El Papa Francisco sonrió, cuando un sacerdote ironizó sobre los que se meten en la cabeza que la Iglesia es “una, santa, católica y salesiana”. Él ha hecho contrapeso: “Una, santa, católica y salesiana, como dice el Cardenal Bertone”.


Crédito de las imágenes: Reuters.


Actualización Sep-26-2013: Sobre lo reportado aquí inicialmente y vista las aclaraciones surgidas (ver aquí), era de esperarse que su autor, es decir, Sandro Magister, hiciera la correspondiente aceptación de su error; sin embargo, eso no ha ocurrido. En cambio, la entrada original sencillamente ha desaparecido. A manera informativa, trancribimos lo que originalmente decía lo escrito por Magister en su blog (en italiano).

È durato più di due ore l’incontro tra papa Francesco e i preti della sua diocesi di Roma, nella basilica di San Giovanni in Laterano, la mattina di lunedì 16 settembre.

L’incontro era a porte chiuse. E un resoconto parziale di ciò che il papa ha detto è stato fornito qualche ora dopo da “L’Osservatore Romano” e dalla Radio Vaticana.

Ma in nessuno dei due resoconti sono comparse due battute dette dal papa su due alti ecclesiastici.
La prima è stata seria e tagliente. La seconda ironica.

Nel formulare una delle cinque domande rivolte al papa e nel parlare della centralità dei poveri nella pastorale, un sacerdote ha fatto riferimento, in positivo, alla teologia della liberazione e alle posizioni comprensive, nei confronti di questa teologia, del prefetto della congregazione per la dottrina dela fede Gerhard Ludwig Müller.

Ma a questo punto papa Francesco non ha fatto finire la domanda e ha detto: “Questo lo pensa Müller, questo è ciò che pensa lui”.

La seconda battuta è stata una frecciata al cardinale segretario di Stato uscente, Tarcisio Bertone.

Papa Francesco ha sorriso, quando un sacerdote ha ironizzato su quelli che si mettono in testa che la Chiesa sia “una, santa, cattolica e salesiana”. E ha rincarato: “Una, santa, cattolica e salesiana, come dice il cardinale Bertone”.


Entradas Relacionadas: Reporte contradictorio: No es cierto que Francisco haya hecho ningún pronunciamiento sobre la teología de la liberación.