Muy a pesar de que oficialmente el Vaticano nos informó que Benedicto XVI seguiría conservando el nombre de “Su Santidad, Benedicto XVI” y seguiría siéndo “Papa”, pero “emérito”, hay quienes insisten en que no hay dos Papas, y que cuando se informa de dos Papas en el Vaticano es una desfiguración que hace la prensa. Más recientemente la controversia se reavivó cuando el principal periódico italiano, Corriere Della Sera, May-04-2013, págs. 1 y 23 publicó un artículo titulado “El Vaticano y la difícil gestión de una anomalía”; ya en páginas interiores explicaba en qué consistía la “anomalía”: “La anomalía de dos Papas en el Vaticano” (ver artículo en PDF aquí). Ese artículo recibió una réplica de Don Dario Vitali, Ordinario de Eclesiología de la Pontificia Universidad Gregoriana, la cual fue publicada por ese mismo diario en su edición de May-06-2013, pág 29 (ver aquí la replica en PDF). Don Vitali insiste en su réplica al diario que no existen dos Papas.
Este es un artículo de Catholic News Agency, May-04-2013, en el cual se aborda uno de los inexistentes problemas referentes a la inexistencia de dos Papas simultaneos: El Papa emérito debería cambiar su escudo de armas. Traducción de Secretum Meum Mihi.
Benedicto XVI necesita un Nuevo escudo de armas, dice diseñador
Por Estefania Aguirre
Ciudad del Vaticano, 4 de mayo 2013 / 06:06 am (CNA / EWTN Noticias) -. El cardenal que diseñó el escudo de armas del Papa Benedicto XVI dice que necesita uno nuevo ahora que ya no es el pontífice.
“El problema ahora es si el Papa emérito puede mantener el mismo escudo de armas o no”, dijo el cardenal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo.
“Y como una persona que siempre se ha dedicado a esto, yo digo ‘no’”, dijo a CNA durante una entrevista el 02 de Mayo.
El cardenal, que se desempeñó desde 1990 hasta 1998 como el primer Nuncio Apostólico en Israel y Palestina, diseñó el escudo de armas de Benedicto XVI en 2005.
Su fascinación con la heráldica eclesiástica es un interés de toda la vida. Y eso lo ha llevado a diseñar el escudo de armas para muchas instituciones católicas, obispos y cardenales.
Pero ahora cree que el “escudo de armas necesita ser transformado para mostrar que él es un Papa emérito”, afirmó.
Él ha elaborado un nuevo escudo de armas, el cual él cree podría ser utilizado ahora por el anterior pontífice.
Movió las llaves grandes de San Pedro desde la parte posterior del escudo de armas a la parte superior del escudo y las hizo mucho más pequeñas.
“Eso muestra que Él tenía una posesión histórica, pero no una jurisdicción actual”, dijo el cardenal.
También incluyó el lema que Benedicto utilizaba como cardenal en la parte inferior, una característica que el escudo papal no incluye.
“Pero esto es sólo una propuesta, no es oficial”, calificó el cardenal Lanza di Montezemolo.
“Me permití enviarle una nota con sugerencias porque los elementos de jurisdicción en efecto necesitan ser eliminados”, afirmó.
El cardenal contó cómo le respondió Benedicto con una nota que afirmaba que se sentía “muy inseguro” y que “no se atreve”.
“Pero veremos, ya que el tema está todavía abierto”, dijo el experto en la heráldica eclesiástica.
Explicó que mientras el Papa Francis no pidió sus servicios, Benedicto XVI lo contactó tan pronto como fue elegido Papa.
“Me llamó al día siguiente a las 8 de la mañana a la residencia de Santa Marta”, recordó el purpurado.
“Le pregunté lo que quería, me mostró el escudo de armas que tenía como Arzobispo de Munich y como cardenal, y luego me preguntó qué pensaba al respecto”, dijo.
El cardenal le contestó que era bueno, pero “no muy correcto” porque tenía cuatro partes con dos elementos repetidos.
“Le sugerí poner los elementos principales en tres partes, y me contestó que no quería la tiara papal”, dijo el cardenal Lanza di Montezemolo.
“Tenía una idea muy clara de lo que quería, así que propuse algunos arreglos y diseñé ocho pruebas después de trabajar todo el día y la noche”, relató.
Al día siguiente, el cardenal volvió a Santa Marta a las 8:00 am con las ocho pruebas y Benedicto eligió uno “muy decisivamente” y lo firmó.
“Es interesante ver cuan decidido estaba en añadir y eliminar ciertos elementos en el diseño”, comentó el cardenal.
“Le sugerí usar la mitra, el símbolo de los obispos”.
“Pero uno no sería capaz de ver la diferencia entre un escudo de armas un obispo y el de un Papa”, respondió Benedicto XVI.
El cardenal añadió las llaves de San Pedro detrás del escudo de armas. Abajo, agregó el palio, lo cual nunca había sido hecho por un Papa anterior, para mostrar la colegialidad entre el Papa y los obispos.
Entradas Relacionadas: ¿Nuevo escudo para Benedicto XVI? “— Gracias, no intentó modificarlo”.
Posts
