Saturday, April 06, 2013

El término ‘apostasía’ brota de los labios del Papa

No sabemos si sea o no la primera vez, pero para nosotros es la primera vez que el Papa Francisco, desde que es Papa, menciona el término ‘apostasía’. Lo ha hecho hoy durante su homilía en la Misa en la Domus Sanctae Marthae. Aquí traducimos la frase pertinente, la cual extractamos del reporte de Radio Vaticano en italiano, Abr-06-2013.

“... cuando empezamos a cortar la fe, a negociar la fe, un poco a venderla al mejor postor comenzamos el camino de la apostasía, de la no fidelidad al Señor”.

Insólito: Hombre intenta envenenar ligeramente a su esposa para que deje de escuchar una radio católica

Este es la traducción de Secretum Meum Mihi de un aparte de artículo de The Guardian, Abr-04-2013.

[...]

Un carpintero jubilado italiano ha sido detenido después de que su esposa detective sospechara de que estaba tratando de envenenarla y se dedicó a tratar de demostrarlo con la ayuda de un reloj despertador espía comprado en Internet.

El drama comenzó en febrero en la norteña ciudad italiana de Dalmine, donde la pareja había vivido según se informa desde hace casi 40 años. La mujer de 61 años de edad, comenzó a sospechar cuando un poco de agua que le fue llevada por su marido le creó una sensación de ardor en la boca.

La mujer, que no ha sido identificada, llevó las pruebas a un laboratorio, las cuales, cuando regresaron, revelaron la presencia de ácido clorhídrico.

Perturbada, la mujer llegó a preocuparse aún más cuando encontró una botella entre las cosas de su marido que no tenía etiqueta y estaba llena de un líquido claro. Mandó que fuera analizada también, y le dijeron que también era ácido clorhídrico.

La policía confirmó que luego [ella] siguió el consejo de familiares y compró una cámara de video en miniatura con alarma y reloj, procediendo a filmar a su marido en la cocina.

Cuando, a finales de marzo, ella sentía que tenía suficiente evidencia, fue a la policía. Su esposo fue detenido el sábado de Pascua y se encuentra detenido en prisión bajo sospecha de intento de asesinato.

El hombre admite poner veneno en el agua de su esposa, pero niega que esté tratando de matarla. Le dijo a la policía que había estado tratando de hacerla poner un poco mal para aliviar su interés obsesivo en la planificación de peregrinaciones y en la escucha de la radio católica Radio María.

El abogado del hombre no quiso hacer comentarios cuando fue contactado por The Guardian.

Primer nombramiento curial de Francisco

Información de AFP, Abr-06-2013.

Ciudad del Vaticano, 6 de abril (AFP)- Este sábado el Papa Francisco nombró al español José Rodríguez Carballo, de 59 años, como líder de la principal Orden Franciscana y como número dos del departamento encargado de la supervisión de todas las órdenes religiosas.

Esta primera designación, del permanentemente afectado por escándalos Vaticano, fue anunciada por la Santa Sede en un comunicado.

José Rodríguez Carballo será el número dos de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, que supervisa a todas las órdenes religiosas católicas.

Además, es ministro general de la Orden Franciscana de los Frailes Menores, puesto titular que es considerado como el sucesor del fundador de San Francisco de Asís.

Del fraile se sabe que procede de una familia de granjeros españoles pobres que emigraron a Alemania.

En los próximos días los observadores del Vaticano esperan otros nombramientos clave en los altos cargos de la Curia que podrían proporcionar una visión de las intenciones del nuevo Papa para la Iglesia.