Friday, March 01, 2013

Convocación a la primera Congregación General de cardenales, texto de la carta del Card. Sodano

Seguidamente el texto de la carta del Card. Angelos Sodano en la cual oficialmente convoca a los Sres. cardenales de la Iglesia a la primera Congregación General, de la cual previamente se había avisado aquí y aquí. Traducción proporcionada por V.I.S., Mar-01-2013.

En analogía a cuanto prescribe la Constitución Apostólica “Universi Dominici Gregis” del 22 de febrero de 1996 en el num. 19, en caso de muerte del Sumo Pontífice, cumplo el deber de comunicar oficialmente a Su Eminencia la noticia de la vacante de la Sede Apostólica por la renuncia presentada por parte del Papa Benedicto XVI, y efectiva desde ayer tarde, 28 de febrero, a las 20,00 hora de Roma.

Comunicándole cuanto precede cumplo el deber de convocar a Vuestra Eminencia a la primera de las Congregaciones generales del Colegio de Cardenales, que se celebrará el lunes 4 de marzo a las 9,30, en el Aula Pablo VI, Sala del Sínodo de los Obispos.

Las Congregaciones generales continuarán después, con normalidad, hasta que no se alcance el número completo de cardenales electores y el Colegio de Cardenales decida la fecha del ingreso en el Cónclave de dichos cardenales electores según lo establecido en el reciente Motu Proprio del pasado 22 de febrero sobre algunas modificaciones de las normas relativas a la elección del Romano Pontífice.

Por mi parte aprovecho la ocasión para saludarle fraternalmente.

Card. Pell se reafirma en sus opiniones sobre renuncia papal

Aunque el Vaticano ha minimizado sus declaraciones previas sobre la renuncia de Benedicto XVI al papado, el Cardenal Arzobispo de Sydney, Mons. George Pell, se ha reafirmado en las mismas, según lo reporta la agencia AP, Mar-01-2013. Traducción de Secretum Meum Mihi.

La Iglesia Católica no necesita “al sucesor de Pedro, entrando y saliendo”, dijo el cardenal de Australia el Viernes cuando se plantearon preguntas acerca de qué impacto tendrá la renuncia de Benedicto XVI en la elección de su sucesor.

En tanto el papado de Benedicto XVI ha terminado oficialmente, los cardenales están empezando a plantear cuestiones que tendrán lugar central en el cónclave en el que se reunirán para elegir al nuevo Papa. La renuncia de un Papa y el gobierno de la Iglesia emergen como temas de debate.

El cardenal George Pell dijo a The Associated Press en una entrevista: “espero que no nos movamos a una sucesión de papas que renuncien rápidamente”.

Pell se expandió sobre una declaración anterior de que la decisión de renunciar de Benedicto XVI era “ligeramente desestabilizadora”.

“El instinto que sospecho de un número de cardenales sería el de buscar a una persona algo más joven que el cardenal (Joseph) Ratzinger cuando fue elegido santo padre a la edad de 78 años”, dijo Pell. A pesar de su preocupación por el impacto de la renuncia, Pell dijo que “sólo tiene que mirarlo (Benedicto) para ver lo enfermo que se siente. Él se ha deteriorado incluso en el último par de meses”.

[...]

“Sería útil tener un Papa que pueda jalonar las dos cosas juntas, levantar la moral de la Curia, y fortalecer un poco la disciplina allí y, efectivamente aprovechar todas las energías y la bondad de la gran mayoría de las personas de la curia”, dijo Pell.

Sellos y Mondedas de la Sede Vacante 2013

Información de V.I.S., Mar-01-2013.

Ciudad del Vaticano, 1 marzo 2013 (VIS).- Con motivo de la Sede Vacante, la Oficina Filatélica y Numismática del Vaticano ha emitido cuatro sellos con la imagen de un ángel que lleva el Pabellón de la Cámara Apostólica, obra de la artista italiana Daniela Longo. El valor de los mismos es: € 0,70 para Italia con fondo verde claro; € 0,85 para Europa ,de fondo azul; 2 € para las Américas, con fondo gris; € 2.50 para Oceanía, con fondo amarillo. El uso de estos sellos de correos sólo es posible durante la Sede Vacante y termina con la elección del nuevo Papa. El uso filatélico está permitido también después ya que la Oficina seguirá vendiendo a los coleccionistas. La tirada inicial es de 230. 000 juegos completos. El estuche con 4 sellos cuesta € 15. También hay una pequeña carpeta realizada con motivo de la renuncia al pontificado de Benedicto XVI, con dos sellos, que cuesta 10 euros.

Por cuanto se refiere a las monedas se emitirá una moneda de 2 €, conmemorativa de la Sede Vacante. Es la única en circulación que se puede emitir, ya que según la convención europea para el Estado de la Ciudad del Vaticano, está permitida la emisión de una moneda al año, más una en el caso eventual de Sede Vacante. Por lo tanto en 2013 habrá dos monedas: una para la Sede Vacante y otra ( en abril) para 2013 con la efigie de Benedicto XVI.

La moneda de la Sede Vacante, de la que se acuñan 125.000 ejemplares, lleva el emblema del Cardenal Camarlengo con el Pabellón de la Cámara Apostólica.

También se acuñará, en 10.000 ejemplares, una moneda de plata de € 5 para la Sede Vacante que tendrá en una cara la paloma del Espíritu Santo con la palabra "Veni Sancte Spiritus" y en la otra el emblema del Cardenal Camarlengo con el Pabellón de la Cámara Apostólica y la frase “Sede vacante 2013”. Igualmente se acuñará una moneda de oro de
€ 10 de la Sede Vacante, con una tirada de 5.000 ejemplares. Es una moneda muy pequeña (13,85 mm y 3 gramos de peso) que tendrá en una cara la paloma del Espíritu Santo con la palabra "Veni Sancte Spiritus" y en la otra el emblema del Cardenal Camarlengo con el Pabellón de la Cámara Apostólica y la frase “Sede vacante 2013”.

Las monedas de 5 y 10 euros son monedas de colección y, en teoría, se podrían utilizar sólo dentro del Vaticano. Fuera del Vaticano su uso no es válido.

Vaticano minimíza críticas del Card. Pell sobre renuncia papal

Con respecto a las recientes críticas sobre la renuncia papal hechas por el Cardenal Arzobispo de Sydney, Mons. George Pell, el Vaticano ha minimizado el hecho. Al respecto esto es lo que extractamos de un despacho de agencia Estado, Feb-28-2013, vía NE 10. Traducción de Secretum Meum Mihi.

El portavoz del Vaticano, Rvdo. Thomas Rosica, dice que es precipitado para el Vaticano comentar lo que dicen los cardenales y que los periodistas no deberían aprovecharse de los cardenales que, según él, no tienen experiencia con los medios [de comunicación].


Entradas Relacionadas: Card. Pell se reafirma en sus opiniones sobre renuncia papal.

Convocación de la primera Congregación General del Colegio Cardenalicio

Como se había anticipado previamenta ayer (aquí), se ha anunciado oficialmente la convocación de la primera Congregación General del Colegio Cardenalicio. Información del boletín oficial diario de la Oficiana de Prensa de la Santa Sede, Mar-01-2013.

Hoy, 1 de marzo de 2013, primer día de la Sede Vacante, el cardenal Angelo Sodano, Decano del Colegio de Cardenales, ha procedido a convocar a los Eminentísimos Cardenales para la primera Congregación General, según lo establecido en la Constitución Apostólica "Universi Dominici gregis".