Friday, December 27, 2013

El hombre mejor vestido de 2013 según Esquire

¡Adivinaron!, el hombre mejor vestido de 2013 según la revista secular —secularísima, casi banal— Esquire es el Papa Francisco. “Una elección no convencional” comienza diciendo la revista, pero a reglón seguido pide a sus lectores que escuchen sus motivaciones para tal elección. Y hasta allí no más, no vamos a gastarle tiempo y esfuerzo a traducir el artículo. A lo mejor si intentan yendo a un foro, sitio ó blog dedicado a las modas y a las tendencias encuentren una traducción.