Friday, October 25, 2013

Mons. Pozzo: “Se debe evitar cualquier forma de ideologización”


El blog Campari E De Maistre ha obtenido las siguientes palabras de Mons. Guido Pozzo, Secretario de la Pontificia Comisión «Ecclesia Dei», después de las Vísperas Pontificales celebradas en el marco de la Peregrinación Summorum Pontificum, Oct-23-2013. Traducción de Secretum Meum Mihi (énfasis originales).

“En comparación con hace dos o tres años, la celebración de la forma extraordinaria se ha difundido más ampliamente. Incluso por parte de los Obispos hay una mayor acogida : Sobre todo después de la Instrucción “Universae Ecclesiae”, se ha hecho mucha claridad y esto ha ayudado también a la ordenación de la celebración de la forma extraordinaria. Aparte de algunos casos particulares, donde todavía ahora se nota una cierta resistencia, la instrucción ha ayudado a adaptar bien el uso antiguo de la Misa, porque no se trata de una contraposición a la forma ordinaria, como se ha dicho bien ya en el Motu Proprio “Summorum Pontificum”, sino de una complementariedad, de un recíproco enriquecimiento. Se debe ciertamente evitar cualquier forma de ideologización, de una y de otra parte, de la liturgia: Ella no es un instrumento ideológico, sino el instrumento para dar gloria a Dios. Evitar las ideologizaciones, entonces, y favorecer el respeto recíproco entre estas dos formas, que constituyen el único y mismo Rito romano”.