Thursday, October 31, 2013

Nuevo Secretario de Estado continúa su convalecencia

Información de agencia ANSA, Oct-31-2013.

CIUDAD DEL VATICANO, 31 de OCTUBRE (ANSA) - El secretario de Estado designado por el papa Francisco, monseñor Pietro Parolin, "sigue su convalecencia" en el Véneto (noreste de Italia) y como se anunció asumirá en el Vaticano en noviembre, pero no en los próximos días", dijo el responsable de la sala de prensa vaticana, Federico Lombardi.

"Se trata de una convalecencia tranquila", agregó Lombardi.

Parolin fue sometido a una intervención quirúrgica en las últimas semanas.

Nueva foto del Papa Emérito Benedicto XVI


La agencia I.Media en su cuenta de Twitter ha publicado esta foto con esta descripción:

Una nueva foto del papa emérito, el 29 de octubre, con un coro bávaro que vino a cantar al monasterio Mater Ecclesiae.


Obispo de Limburgo en abadía benedictina de la Baja Baviera

“Los benedictinos se congratulan de que el obispo de Limburgo, pase un tiempo de recuperación espiritual en Metten”. Tales las palabras expresadas por el Abad de los benedictinos de Metten, en la Baja Baviera, Wolfgang M. Hagl en un pequeño comunicado publicado en su sitio de internet, Oct-31-2013. Se refiere a Mons. Franz-Peter Tebartz-van Elst, sobre quien recientemente el Vaticano ha tomado la medida de pedirle que abandone temporalmente el gobierno de la diócesis de Limburgo, Alemania.

¿Y estas audiencias tendrán algo que ver con la FSSPX/SSPX?


El boletín diario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Oct-31-2013, informa que:

El Santo Padre ha recibido esta mañana en audiencia:

[...]

Em.mo Cardenal Darío Castrillón Hoyos, Presidente emérito de la Pontificia Comisión “Ecclesia Dei”.

El mismo boletín informaba, Oct-28-2013:

-El Santo Padre ha recibido esta mañana en audiencia:

[...]

Em.mo Cardenal William Joseph Levada, Prefecto emérito de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

De esta última incluso el servicio fotográfico de L'Osservatore Romano consigna unas imágenes.

El Card. Castrillón, como se anota arriba, es Presidente emérito de la Pontificia Comisión «Ecclesia Dei»; luego de su retiro en 2009 esa comisión se ligó a la Congregación para la Doctrina de la Fe mediante la Carta Apostólica Ecclesiæ Unitatem, en donde se anunciaba que “el presidente de la Comisión es el Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe”, para ese entonces el Card. William Joseph Levada. El nombramiento del nuevo presidente de la Pontificia Comisión «Ecclesia Dei» llegó efectivamente unos pocos días después de la publicación de la Carta Apostólica Ecclesiæ Unitatem, es decir, el card. William Joseph Levada.

Fueron estas dos personas quienes en los años recientes se encargaron del asunto de las relaciones Roma-FSSPX/SSPX, situación la cual desde hace ya varios meses se encuentra en una especie de suspenso con la entrada del actual Prefecto de la CDF y Presidente de «Ecclesia Dei», Mons. Gerhard Ludwig Müller. Al presente lo que sabemos es que del documento presentado por la Santa Sede a la FSSPX/SSPX, según lo ha expresado en varias ocasiones el propio Superior General de la FSSPX/SSPX, Bernard Fellay, es que ellos, la FSSPX/SSPX, lo han respondido como inaceptable e inaceptable cualquier tipo de acuerdo con Roma, respuestas las cuales en el Vaticano han tomado como no oficiales.

¿Será que Francisco está consultando a personas que han tenido conocimiento en el asunto en vistas a proceder a hacer un futuro pronunciamiento sobre la FSSPX/SSPX?


Entradas Relacionadas: ¿Qué hay en el portafolio?

Sobre el posible nuevo instituto de los Franciscanos de la Inmaculada

El P. John Zuhlsdorf, respecto de la inicial información que proporcionó sobre la posible creación de un nuevo instituto de los Franciscanos de la Inmaculada, trae esta actualización, Oct-30-2013.

El objetivo del grupo de Frailes que están presentando la petición, es tener la Forma Extraordinaria como su modo preferido de celebrar y administrar los sacramentos sin cerrar la puerta a la Forma Ordinaria. En otras palabras, quieren utilizar ambas formas del Rito Romano. Sin embargo, en las parroquias, probablemente terminarán con que la mayoría de sus misas son en el Novus Ordo, simplemente debido a las circunstancias de esas parroquias. Debido a que su vida litúrgica y muchos de los otros aspectos de su vida religiosa son fuertemente “preconciliares”, serán regidos por la Pontificia Comisión “Ecclesia Dei”, cuyo dicasterio tiene la competencia.

Se confirma convocación del primer consistorio de Francisco para la creación de nuevos cardenales

El portavoz vaticano. P. Federico Lombardi, ha confirmado lo anticipado por I.Media respecto de la convocación del primer consistorio de Francisco para la creación de nuevos cardenales.

Información de agencia Notimex, Oct-31-2013.

Ciudad del Vaticano, 31 de octubre (NOTIMEX)- El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, anunció hoy que el Papa Francisco presidirá el primer Consistorio Público de su pontificado, durante el cual creará nuevos cardenales, el 22 de febrero de 2014.

"El Papa manifestó su decisión de convocar un Consistorio en febrero para la Cátedra de San Pedro", señaló el sacerdote jesuita a un grupo de periodistas.

Explicó que Jorge Mario Bergoglio hizo ya el anuncio en dos reuniones privadas para permitir que en torno a la fecha del Consistorio se puedan programar varias reuniones en las cuales los cardenales estarán involucrados.

Lombardi precisó que el Consistorio será los días 22 y 23 de febrero, mientras los días 20 y 21 el pontífice los aprovechará para sostener una reunión de consulta con todos los miembros del Colegio Cardenalicio.

Además anticipó que el 17 y 18 de ese mes tendrá lugar una nueva sesión de trabajo del llamado "G-8", el grupo de ocho cardenales que asesora al obispo de Roma en el gobierno de la Iglesia universal.

Esa será su tercera reunión. La primera tuvo lugar del 1 al 3 de este mes de octubre y la próxima está prevista para los primeros días de diciembre.

El portavoz vaticano previó que en la semana del 10 al 16 de febrero se reunirá el consejo de 15 cardenales responsables de analizar los problemas económicos y administrativos del Vaticano.

Mientras la semana posterior, del 24 al 28, sesionará el consejo del Sínodo de los Obispos, que preparará la cumbre de prelados que se reunirá en El Vaticano en octubre de 2014.

El portavoz Lombardi insistió que el anunció del Consistorio sólo tiene como objetivo permitir que se coordinen adecuadamente todas las actividades de esos días.

Pero aclaró que la convocatoria formal, orden del día, temas y los nombres de los futuros cardenales serán dados a conocer por el mismo Papa en los próximos meses.

Misa sorpresa —Versus Deum— del Papa Francisco en la capilla de San Sebastian en la Basílica Vaticana


El programa brasileño de Radio Vaticano publica en Facebook una nota acompañada de unas pocas fotos de una Misa sorpresa del Papa Francisco en la capilla de San Sebastian en la Basílica Vaticana en donde, si se recuerda bien, fueron trasladados hace pocos años los depojos mortales de Juan Pablo II (ver aquí y aquí).

Uno de los lectores pregunta si la razón para que no aparezcan fotos del momento de la consagración es porque la Misa fue celebrada Versus Deum, cosa que jamás había hecho durante su pontificado. Los Sres. de Radio Vaticano le respondieron (ver destacado en la imágen inferior):



...fue una misa normal, con eucaristía. Sin embargo, como el altar está sobre la tumba del Beato Juan Pablo II y como no existe espacio físico para que el Papa Francisco estuviese “atrás” del altar, la misa fue celebrada versus Deum. Publicamos todas las fotos que hicieron disponibles.

La explicación no es del todo convincente dado que, como hacen en muchas otras ocasiones en espacios similares, llevan un altar móvil, ¡y ya!


Entradas Relacionadas: Imágenes de la Misa sorpresa Versus Deum de Francisco.

Wednesday, October 30, 2013

Clérigo terrorista wajabí destruye ante cámara imágen de la Vírgen en Siria



Lo hemos dicho antes: No se diga que no necesitamos promover la devoción de los cinco primeros Sábados de mes (ver aquí, aquí y aquí).

Esta es un aparte de una información provista por Abna.ir, Oct-30-2013. Traducción de Secretum Meum Mihi.

(Ahlul Bayt News Agency) - Terroristas extremistas pertenecientes al frente al-Nusra irrumpieron en viviendas en Yakubiya en la provincia de Idlib en Siria, mataron a un hombre cristiano y destruyeron una estatua de la Virgen María .

Al llegar a una casa que tenía la estatua de la Virgen María, el clérigo wajabí , Omar Gharba llevó la estatua de la Virgen María después de que fue tomada por militantes del “Estado Islámico en Irak y el Levante” (ISIL) y la rompió lanzándola al suelo. Afirmó que él y sus compañeros wajabís no tolerarán ninguna forma de culto excepto el estricto wajabismo de Arabia Saudita.

“Con la voluntad de Dios, sólo Dios será adorado en la tierra del Levante”, dijo el terrorista que destruyó la estatua, y señaló que “ningún otro ídolo será adorado después de estos días. No vamos a aceptar sino la religión de Alá y la Sunna [tradición] de nuestro Profeta Mahoma ben Abdulá”.

[...]

Las plumas fantasmas de Francisco

Ignazio Ingrao revela en Panorama los nombres de las principales personas que ayudan al Papa Francisco a redactar sus mensajes y discursos. Tres italianos, dos españoles y un argentino de Buenos Aires forman parte del equipo que ayuda a Francisco en estos menesteres.

Este un aparte en traducción de Secretum Meum Mihi.

[...]

Panorama fue capaz de reconstruir quiénes son al menos las principales figuras del grupo que hasta hoy, cubiertas de una estricta reserva y que, simultáneamente con el desempeño de otros encargos oficiales, ayudan al Papa a escribir sus textos. Tres son italianos: Giampiero Gloder, al cual Bergoglio ordenó obispo personalmente el 24 de octubre. Gloder habla cuatro lenguas y el Pontífice le ha confiado la delicada tarea de la formación de los futuros nuncios en la Pontificia Academia Eclesiástica. Luego está el ex embajador de la Santa Sede ante Cuba, Mons. Beniamino Stella, promovido prefecto de la Congregación para el Clero. Y el obispo de Albano, monseñor Marcello Semeraro. Para los textos de naturaleza jurídica utiliza a su vez a dos españoles, ambos del Opus Dei, Monseñor Lucio Ángel Vallejo Balda y Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru. Por último, hay un argentino que vive en Buenos Aires, quien mantiene constantemente en contacto con el Papa por teléfono y correo electrónico: es el rector de la Pontificia Universidad Católica de Argentina, Víctor Manuel Fernández, a quien Bergoglio amistosamente llama “Tucho”.

Putin podría visitar a Francisco

La revista Forbes ha publicado la lista de las personas más poderosas del mundo. El número uno, Vladimir Putin, Presidente de la Federación Rusa, podría visitar al número cuatro, Francisco, Obispo de Roma y Jefe de Estado, en este caso el Estado Vaticano.

En la visita de Putin a Italia a finales de Noviembre, también podría estar incluida una visita al Papa Francisco. El portavoz del Kremlin, Dimitry Peskov, no lo ha desmentido, según reporta la agencia ANSA, Oct-29-2013, limitándose a subrayar que “el programa de la visita en Italia todavía no ha sido fijado”. “Estamos ahora definiéndolo y discutiéndolo con nuestra contraparte italiana”. Y añadió, “no puedo decir más”.

¿Y si alguien quisiera envenenarlo?

Durante su recorrido de hoy, Oct-30-2013, el Papa Francisco ha hecho detener el papamóvil para beber un poco de mate, bebida tradicional argentina (aunque también hay en Uruguay y Paraguay) que le ofreció un peregrino que se encontraba en la Plaza de San Pedro para asistir a la acostumbrada audiencia general de los Miércoles.





Por favor, felicitémos y agradezcamos a Domenico Giani, Inspector General del Cuerpo de la Gendarmería Vaticana, quien se esmera en hacer tan bien su trabajo de cuidar la integridad del Pontífice.

Una preguntita: ¿Y si alguien quisiera envenenarlo? ¡No hay inconveniente!, si algo, Dios no lo quiera, sucediera, decimos que fue uno de esos tradicionalistas críticos de Francisco, que se infiltró entre la multitud, ¡y asunto resuelto!

Datagate: La Agencia de Seguridad Nacional se complace en anunciar que también al Papa lo han espiado

La revista semanal italiana Panorama lo revela en la edición que circula mañana, Oct-31-2013. De los 46 millones de llamadas telefónicas rastreadas por la NSA (en español Agencia de Seguridad Nacional) entre el 10 de Diciembre de 2012 y el 8 de Enero de 2013, se encuentra tambipen el Vaticano.

¿Los cardenales en el cónclave estan incluidos? Al parecer sí. Panorama dice que existe también la sospecha de que las conversaciones del futuro Papa hayan sido monitoreadas.

Sobre los anticipos que se han conocido de lo revelado por Panorama el Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, P. Federico Lombardi, ha dicho: “No hay nada sobre este tema y en cualquier caso no tenemos ninguna preocupación al respecto”.

Tuesday, October 29, 2013

Primera Misa según el Vetus Ordo en la Catedral de Morelia, Michoacán, México, después de 45 años


Interesenate aviso de Comunidad Tridentina Vallisoletana, Oct-28-2013, vía Facebook (énfasis añadidos):

Amigos!

Los miembros de la comunidad queremos hacer una invitación a todos ustedes a la "Misa Solemne de la Vispera de Navidad" que se llevara a cabo el dia 24 de dicembre a las 12 del dia, en la Santa Iglesia Catedral (de la Arquidiócesis de Morelia) obviamente por el rito tridentino, celebrará nuestro Excelentísimo y Reverendísimo Señor Arzobispo, Don Alberto Suárez Inda.

Para nosotros en una dicha muy grande, por que sumada a la ya inconmensurable alegria que conlleva la celebración del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, se une el hecho de que es la primera vez en mas de 45 años que se celebra el rito tridentino en este magnífico e imponente santuario que por su belleza y magnificencia nos llena de sano orgullo a todos los católicos morelianos, esperamos que sea una celebración sin precedentes y la primera de muchas, por eso queremosa hacer partícipes a todos ustedes.

Paz y Bien a todos
Joel Ponce de León
(Comunidad Tridentina Vallisoletana)

Card. Pell defiende al Papa Francisco de ataques de Fellay


Originalmente aparecida ayer en inglés, este es un aparte de una traducción al español de una entrevista hecha por Vatican Insider al card. George Pell, Arzobispo de Sydney, Australia, uno de los miembros del G-8 elegido por Francisco para aconsejarlo en la reforma de la Curia Romana. En él, el card. Pell responde sobre los recientes pronunciamientos sobre el Papa hechos por el Superior General de la FSSPX/SSPX, Bernard Fellay.

El obispo Fellay indicó que Papa Francisco era un «verdadero modernista» y dijo que aunque la situación en la Iglesia fuera un «desastre» antes de la elección del actual Papa, ahora las cosas están «10.000 veces peor»...

Creo, francamente, que estas afirmaciones son tonterías que hay que rechazar firmemente. Francisco dijo que es un hijo fiel de la Iglesia, y todo lo que ha hecho en su vida es muestra de ello. Se preocupa por la vida cotidiana de las personas, por los que sufren, por los que afrontan situaciones difíciles. Es un exponente plenamente fiel de las enseñanzas de Cristo y de la tradición de la Iglesia.

Entonces, ¿personas como Fellay han interpretado mal el pensamiento de Papa Francisco?

Sí, y se trata de una interpretación que debe ser completamente rechazada. En realidad, desde hace décadas los lefebvrianos (o muchos de ellos) interpretan a su manera la situación. Benedicto trató de llegar a la reconciliación, y este fue uno de sus grandes méritos, pero no hubo ninguna respuesta por parte de los lefebvrianos. La Iglesia de hoy parte del Vaticano II y, aunque no sea necesario estar de acuerdo con cada minúsculo detalle del Concilio, forma parte de la vida de la Iglesia de hoy y del futuro, y eso no se puede cambiar.

Una cita del Nuncio Apostólico en Ucrania

De la más reciente entrada del blog de Mons. Thomas E. Gullickson, Nuncio Apostólico en Ucrania, permítasenos traer esta cita:

Realmente no puedo ver cómo la sociedad pueda recuperar el sentido de la verdad y la noción del bien común, sin la tradición, sin un sentido de la historia.

Infortunadamente no podemos, de momento, traducir toda la entrada, pero la recomendamos para aquellos que sepan inglés.

En primera plana de Corriere por cuenta del Papa


Un chico ha sido objeto de la primera página de Corriere Della Sera, el periódico de mayor circulación en Italia. Se trata de un niño que durante el Discurso del Papa Francisco a las familias del mundo con ocasión de su peregrinación a Roma en el Año de la Fe, Oct-26-2013, se ha robado la atención de los lentes. Esta es una colección de fotos del momento (imágenes de Olycom, Getty, AP y Reuters).




Suponemos que a Domenico Giani, Jefe de la Gendarmeria, o mejor, Inspector General del Cuerpo de la Gendarmería Vaticana, no le habrá parecido que el Papa hubiera corrido peligro y muy por el contrario, también él estaría tomado fotos con su camara personal, tal como lo hizo el pasado mes de Junio luego de una de las acostumbradas audiencias generales cuando fotografió a unos budistas que se acercaron al Pontífice para saludarlo y entregarle algunos presentes, según lo documentó Rome Reports (video aquí).



No corrió la misma suerte recientemente el sacerdote canadiense Nicholas Gruner, a quien el propio Giani previno en tres ocasiones en dos días, acercarse al Papa (ver video, en inglés, de la entrevista al respecto realizada al P. Gruner por John Vennari, editor de Catholic Family News).

Fiesta de Cristo Rey en Puerto Rico

Una Voce Puerto Rico hace llegar estas imágenes de la celebración de la Santa Misa según la Forma Extraordinaria en la festividad de Cristo Rey. El celebrante fue Fray Luis Oscar Padilla Cruz, OFMCap. en la Parroquia San José, Guaynabo, Puerto Rico.





Francisco se reuniría con todos los cardenales del mundo en Febrero de 2014

Lo señala la agencia I.Media, Oct-29-2013. Traducción de Secretum Meum Mihi.

A poco menos de un año después de su elección, el Papa Francis deberá reunir por primera vez a los cardenales de todo el mundo durante el mes de febrero de 2014, ha conocido I.MEDIA. Después de una tercera reunión del “Consejo de Cardenales” encargado de ayudarle, él deberá convocar el 19 y 20 de febrero a todo el Colegio cardenalicio para un consistorio extraordinario de trabajo antes de presidir, los días 21 y 22 de febrero, un consistorio ordinario para la creación de nuevos cardenales.

[...]

Monday, October 28, 2013

Card. Ravasi community manager del Card. Ravasi rinde homenaje a Lou Reed en Twitter


Por favor, lean esta información de agencia Reuters, Oct-28-2013.

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) - El cardenal Gianfranco Ravasi, el ministro de Cultura del Vaticano de 71 años, rindió el lunes su propio tributo al fallecido roquero Lou Reed, tuiteando una de sus canciones más conocidas antes de aclarar que no estaba condonando ninguna referencia a las drogas que algunos han visto en la canción.

Ravasi, un italiano que tiene la misma edad que Reed cuando falleció el domingo, tuiteó la tercera estrofa de la canción de Reed "Perfect Day" ("Día Perfecto").

"Oh, it's such a perfect day/I'm glad I spent it with you/Oh, such a perfect day/You just keep me hanging on" ("Oh, es un día perfecto/Me alegro de haberlo pasado contigo/Oh, es un día perfecto/Haces que me sienta a gusto").

Ha habido muchas interpretaciones del significado de la canción que van desde las drogas a una simple historia de amor.

Para asegurarse de que nadie pensaba que Ravasi estaba condonando el uso de drogas, después tuiteó un pasaje de la Biblia que advierte contra las "ilusiones" y señaló que Reed lo había citado cuando habla, en la canción, de cosechar lo que se siembra.

Ravasi es un experto en la Biblia que representa a la Iglesia Católica Romana en los mundos del arte, la cultura, la ciencia e incluso ante los ateos y el mismo dice que es un firme creyente en el poder de la cultura contemporánea.

Reed, cuyo éxito más conocido, "Walk on the Wild Side" ("Caminando por el lado salvaje"), incluyó temas como los travestis y la prostitución, falleció el domingo en Long Island, Nueva York, por complicaciones tras un trasplante de hígado.




Lamentamos tener que corregir a Reuters y a otros tantos medios que reproducen esta información o una semejante. La corrección consiste en que, como hemos anotado en otras ocasiones (como aquí y aquí), la cuenta en Twitter del Card. Ravasi es manejada por una “pluma fantasma”, o como dicen por ahí, un community manager, de nombre Richard Rouse, un jóven britanico.

Lo correcto a decir entonces no es que el card. Ravasi haya hecho un homenaje a Lou Reed en Twitter, sino que el community manager del Card. Ravasi rinde homenaje a Lou Reed en Twitter.

En dicha circunstancia sí habría quedado mejor el dicho homenaje si hubiera trinado: “Hey nene, demos una caminata en el lado salvaje” (“Hey babe, take a walk on the wild side”. Lou Reed, “Walk On The Wild Side”).

Se crearía congregación para los laicos

Información de Europa Press, Oct-28-2013.

LOGROÑO, 28 Oct. (EUROPA PRESS)- El cardenal Rodríguez Maradiaga, arzobispo de Tegucigalpa, ha señalado hoy la creación de una Congregación para Laicos, dentro del Vaticano, como uno de los cambios paulatinos que se producirán en la Iglesia.

Rodríguez Maradiaga se ha trasladado hoy a Logroño para ofrecer una conferencia, primero a los sacerdotes y luego al público en general, sobre evangelización.

Dada su cercanía al Papa, dado que es uno de los ocho cardenales que el Papa Francisco ha escogido como asesor, lo ha definido como un hombre "sencillo y profundo" y que "ha traído la cercanía del Pontificado para la gente sencilla". Incluso, lo ha considerado un "sorpresa" del Espíritu Santo.

Preguntado por los nuevos cambios que el Papa podría introducir, tras sus declaraciones sobre el papel de la mujer en la Iglesia, por ejemplo, ha afirmado: "los vamos a ver, pero tampoco esperemos que sea un clic del ordenador, son cosas que llevan tiempo". Y ha añadido: "por lo que yo voy escuchando son signos de esperanza".

Ha detallado cómo un cambio vendrá por el hecho de que "vemos cómo los mismos ministerios dentro del Vaticano van a ser readecuados"; así, "hay solo un consejo de laicos, pero hay una congregación para obispos, otra para sacerdotes y otra para religiosos, y no hay una congregación para laicos, cuando son los más numerosos"

CRISIS: CODICIA

Con respecto a la actual crisis económica, y preguntado por el hecho de que crezca el número de grandes fortunas, mientras crece a la vez la pobreza, ha considerado: "el tema de la inequidad es un escándalo".

Ha explicado que "en el fondo de la crisis lo que está es la codicia" y "eso debe terminar". Por otro lado, ha creído la crisis como un "desafío" que no debe llevar a una "derrota", porque "la mayor crisis que sufre una persona es la adolescencia y le lleva a ser adulto".

Sunday, October 27, 2013

Estatua de Cristo más grande que la del Corcovado instalada en Siria. Francisco convoca cumbre para Siria y Medio Oriente




Información de La Voz De Rusia, Oct-26-2013.

Instalada estatua de Cristo en la montaña de los querubines en Siria

En la legendaria montaña de los querubines en Siria fue instalada la grandiosa composición escultórica He venido a salvar al mundo. El monumento de bronce de El Salvador de treinta y dos metros de altura junto con el pedestal se ve perfectamente del Líbano, Jordania, Palestina e Israel, y es el símbolo de la esperanza de paz no solo en Siria, sino también en todo el Oriente Próximo.

Así lo dijo entrevistado por La Voz de Rusia el participante del levantamiento de la estatua y director de la Fundación de San Pablo y San Jorge, Samir Shakib el Gadban.

–La idea de crear tal composición escultural surgió antes de que en Siria se desencadenaran los trágicos sucesos que hoy tienen lugar en el país. Fue un gran proyecto enfilado al restablecimiento y fortalecimiento de los lazos espirituales de Rusia con los países de Oriente Próximo,explica Samir el-Gadban.

La idea surgió en 2005 con la bendición del Bienaventurado Ignacio IV, entonces Patriarca de Antioquía y todo Oriente. Él fue precisamente el padre de esta idea. La propia escultura representa la imagen de la Segunda Venida. Con las dos manos Cristo bendice y al propio tiempo pisotea a una serpiente – símbolo del mal. A su derecha se encuentra Adán y a la izquierda Eva con la cabeza inclinada. Había varios lugares para la composición. Al fin y al cabo, el Patriarca de Antioquía escogió la montaña de los querubines. Sabido es que los querubines son un símbolo del Antiguo Testamento, que se utiliza en el cristianismo y no es negado por el islam.

El trabajo en el proyecto original duró ocho años y contó con la participación del clero de Siria, teólogos del monasterio de la Santísima Trinidad de Rusia y un escultor de Armenia. No hay un autor concreto, la composición fue creada, lo que se dice, por todos juntos. La más difícil fue la última etapa: la instalación de la escultura transcurría durante las acciones armadas en Siria.

La instalación de la estatua fue la operación más complicadísima, porque era imposible subir la maquinaria a la montaña. Todos los caminos estaban bloqueados. Una parte estaba bajo control de los rebeldes y la otra permanecía controlada por el ejército de Siria. Era necesario alcanzar acuerdos con todas las partes para que permitieran el paso de la maquinaria. Y saben, lo conseguimos hacer. La maquinaria pasó. Además habíamos acordado que durante la instalación de la estatua no sonara un solo disparo. Y en el curso de tres días ninguna de las partes hizo disparos.

Nada de sorprendente ni singular tiene el hecho de que la estatua de Cristo Bendecidor se levantara en un país con población mayoritariamente musulmana. Samir explica:

–La composición fue creada desde las posiciones de la no negación de ninguna religión. Por ejemplo, suele considerarse que el islam no admite las esculturas. Nosotros mismos hemos investigado la actitud del islam hacia la escultura y la pintura cristianas. En el Corán no hemos encontrado una sola palabra de rechazo. Nosotros, junto con los musulmanes y los líderes espirituales del islam, colocamos en la base de esta escultura en la montaña de los querubines cápsulas con palabras del Apóstol Pablo.

Samir el Gadban destacó que la composición He venido a salvar al mundo tiene un profundo significado espiritual no solo para los cristianos, sino también para los musulmanes y judíos. Puede ser el símbolo de la paz en todo Oriente Próximo.

–Cristo es para todos. Todo el mundo musulmán también espera la Segunda Venida. Debe acaecer en la mezquita de los Omeyas, donde, dicho sea de paso, yacen los restos de Juan el Bautista. En el islam se considera que precisamente Jesucristo descenderá en el alminar blanco de la mezquita de Isa Bey y entonces tendrá lugar la salvación de la humanidad. La imagen de la Segunda Venida es el símbolo de las tres religiones monoteístas. Queremos que el nombre de Cristo detenga el derramamiento de sangre en Siria. Y nuestra escultura, seguramente, es en el mundo la única escultura no del pasado, sino del futuro. Es la escultura de la espera de la venida de Cristo. Y todos nosotros, la gente, tiene las esperanzas puestas en Cristo y no en las resoluciones políticas. Esperamos esta salvación.

El significado simbólico de todo esto es que el monumento en Siria fue colocado el día de la festividad ortodoxa del Manto de la Virgen y el día en que los musulmanes de todo el mundo permanecen de pie en el Monte Ararat. Se trata de la culminación del hach o peregrinación a la Meca y Medina, que pone fin a la fiesta del Sacrificio (Eid al Adha)



Hablando de Siria. En la edición diaria en italiano de L'Osservatore Romano, Oct-27-2013, pág. 6, se lee que en Nov-21-2013, habrá una cumbre de Patriarcas y Arzobispos mayores de las Iglesias Orientales para Siria, Irak y el Medio Oriente, en presencia del Papa Francisco. Lo reproduce el diario citando al Card. Leonardo Sandri, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

La cumbre, explica el L'Osservatore Romano, será “una ocasión para reflexionar sobre las reales posibilidades de paz en Siria, Tierra Santa y Medio Oriente, y para elevar una plegaria conjunta por los cristianos de esos países martirizados”.

En la diversidad de los idiomas —excepto el latín— la riqueza de la única oración


Al hacer posible a un gran número de fieles diseminados por el mundo rezar con un lenguaje común, vuestra Comisión dio su aportación para el fortalecimiento de la unidad de la Iglesia en la fe y en la comunión sacramental.

Francisco
Discurso a los miembros de la Comisión Internacional para las traducciones del Misal en inglés (ICEL)
con ocasión del 50 aniversario de la creación de la Comisión
Sala de los Papas en el Vaticano
Oct-18-2013


El pasado Viernes, Oct-18-2013, Francisco recibió en audiencia a los miembros de la Comisión Internacional para las traducciones del Misal en inglés (ICEL), la traducción al español del discurso que pronunció en dicha ocasión ha aparecido publicado en L'Osservatore Romano, Edición Semanal en Lengua Española, Oct-25-2013, pág. 4, con el titular “En la diversidad de los idiomas la riqueza de la única oración” (ver imágen inferior).



¿Y del latín no se pueden decir palabras tanto o más generosas aún? De pronto mejor no, no sea que se vaya a entender como un gesto amable hacia los ideologizados. A esos mejor hay que comisariarlos.

Peregrinación Summorum Pontificum: Misa Pontifical de Mons. Fernando Arêas Rifan

La peregrinación Summorum Pontificum ha concluido en la Fiesta de Cristo Rey, Oct-27-2013, con la celebración a las 9:30 Horas (tiempo local de Roma) en la Basílica de Santa Maria Sopra Minerva, de la Misa Pontifical celebrada por Mons. Fernando Arêas Rifan, Administrador de la Administración Apostólica Personal de San Juan María Vianney de Campos, Brasil.

Dos imágenes proporcionadas por Campari & de Maistre vía Facebook (aquí y aquí).




Otra imágen proporcionada por Nemo Misenos vía Twitter.



Tres imágenes más proporcionadas por Messa In Latino.





Un corto video del momento de la comunión proporcionado por Campari & de Maistre vía Facebook.


video
“¡Reinaré...!

¡...a pesar de mis enemigos y de cuantos se opongan a ello!”

Jesús hablando a Santa Margarita María de Alacoque

Saturday, October 26, 2013

Peregrinación Summorum Pontificum: Misa Pontifical del card. Castrillón

En la mañana del Sabado, Oct-26-2013, el card. Darío Castrillón Hoyos, Presidente Emérito de la Pontificia Comisión «Ecclesia Dei», celebró una Misa Pontifical en el Altar de la Cátedra de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, durante el tercer día de la Peregrinación Summorum Pontificum.

Gran cantidad de fieles en la Basílica de San Pedro (imágen provista por Fondazione Il Giglio vía Twitter).



Video del inicio de la celebración (provisto por Campari E De Maistre).


video

Fotografía (provista por Campari E De Maistre) del momento en el cual el Card. Castrillón pronuncia la homilía.

Campari E De Maistre cita textualmente unas pocas palabras de la homilía del Card. Castrillón:

“Querido Santo Padre, estamos bajo su mirada amorosa, y bajo la de María. Celebrando esto no nos sentimos solos. Tenemos siglos de historia y tantos santos. Compartimos con todo el calor de la fraternidad universal. Desde la Roma del Papa Francisco llevaremos el mensaje de Jesús”.

Fotografía (provista por Le Baptistère) durante el desarrollo de la Santa Misa.

Otra fotografía (provista por Chiesa e post concilio) durante el desarrollo de la Santa Misa.

Video del momento de la comunión (provisto por Campari E De Maistre).

video

El Papa Francisco envió un mensaje a los participantes de la peregrinación, del cual todavía no poseemos el texto.

Friday, October 25, 2013

Imágen de Nuestra Señora del Rosario sorprende en Filipinas



La Arquidiócesis de Cebú, Filipinas, ha comenzado una exhaustiva investigación sobre un presunto cambio en la orientación de la cabeza de una Imagen de Nuestra Señora del Rosario que se venera al interior del templo parroquial de San Agustín en la población de Alcántara, Cebú.

La cabeza de la imágen, la cual originalmente miraba de frente, ahora se puede observar mirando a su derecha, en la dirección de Bohol, epicentro de un reciente terremoto de magnitud 7,2.

Mons. Esteban Binghay, de la Arquidiócesis de Cebú, dijo que la investigación tendrá que hacerse para determinar la causa del movimiento. Dijo también que la gente no debe inmediatamente considerar el hecho como milagro hasta que las autoridades eclesiásticas lo determinen.



La noticia ha sido objeto de informaciones de primera plana en varios periódicos filipinos. Abajo, The Freeman, Oct-24-2013.




Otros enlaces útiles:

http://www.philstar.com/cebu-news/2013/10/24/1248829/miracle-alcantara-town-church-mary-moves-head-faces-toward-bohol

http://www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2013/10/24/church-cautions-public-rumors-miracle-310255

Mons. Pozzo: “Se debe evitar cualquier forma de ideologización”


El blog Campari E De Maistre ha obtenido las siguientes palabras de Mons. Guido Pozzo, Secretario de la Pontificia Comisión «Ecclesia Dei», después de las Vísperas Pontificales celebradas en el marco de la Peregrinación Summorum Pontificum, Oct-23-2013. Traducción de Secretum Meum Mihi (énfasis originales).

“En comparación con hace dos o tres años, la celebración de la forma extraordinaria se ha difundido más ampliamente. Incluso por parte de los Obispos hay una mayor acogida : Sobre todo después de la Instrucción “Universae Ecclesiae”, se ha hecho mucha claridad y esto ha ayudado también a la ordenación de la celebración de la forma extraordinaria. Aparte de algunos casos particulares, donde todavía ahora se nota una cierta resistencia, la instrucción ha ayudado a adaptar bien el uso antiguo de la Misa, porque no se trata de una contraposición a la forma ordinaria, como se ha dicho bien ya en el Motu Proprio “Summorum Pontificum”, sino de una complementariedad, de un recíproco enriquecimiento. Se debe ciertamente evitar cualquier forma de ideologización, de una y de otra parte, de la liturgia: Ella no es un instrumento ideológico, sino el instrumento para dar gloria a Dios. Evitar las ideologizaciones, entonces, y favorecer el respeto recíproco entre estas dos formas, que constituyen el único y mismo Rito romano”.

Peregrinación Summorum Pontificum: Vísperas Pontificales


Información de Una Voce Córdoba, Argentina, Oct-25-2013.

Schola Sainte Cecile informa que el pasado 24 de octubre y en el marco de la Peregrinación Summorum Pontificum 2013, se llevó a cabo las Vísperas Pontificales en la Iglesia de la Santísima Trinidad de los Peregrinos en Roma. El oficio fue celebrado por Monseñor Guido Pozzo , secretario de la Pontificia Comisión Ecclesia Dei.


Diócesis de Augsburgo, Alemania, inyecta liquidez a su negocio pornográfico y esotérico


La diócesis de Augsburgo ha ordenando un apoyo de liquidez de 15 millones de euros para el maltrecho grupo editorial Weltbild en el que posee una participación del 11,7 por ciento. Así lo ha decidido el Comité Diocesano Asesor y la Comisión Diocesana de Impuestos, por iniciativa del Obispo Konrad Zdarsa, anunció el pasado miércoles la diócesis.

La diócesis de Augsburgo es una de las doce diócesis alemanas que posee participación en el grupo editorial Weltbild, el cual, como se ha informado previamente (aquí y aquí), entre su portafolio incluye libros esotéricos y pornográficos. En un momento determinado se informó que la Iglesia vendería su participación en dicha editorial pero después se decidió que no.


Con información de Katholische Nachrichten-Agentur vía Der Tagesspiegel, Oct-24-2013, pág 31 (ver imágen inferior).


Declaración del Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, P. Federico Lombardi, sobre el Secretario de Estado

Información del boletín diario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Oct-25-2013. Traducción adaptada de V.I.S.

Desde hace varios días recibo peticiones de información sobre el estado de salud del Secretario de Estado, el arzobispo Pietro Parolin.

Como es sabido en los últimos días se ha sometido a una operación, que tuvo lugar en en el departamento de cirugía hepatobiliar del hospital universitario de Padua.

Hoy será dado de alta. Todo ha ido bien.

El arzobispo permanecerá en la región del Veneto durante un periodo de reposo y convalecencia, para que pueda asumir plenamente restablecido sus nuevas responsabilidades.

Monseñor Parolin – con quien he hablado directamente – ha expresado su gratitud al Papa, sobre todo, por su comprensión, atención y cercanía, y también a todos los que han estado cerca o han rezado por él. Espera poder asumir lo antes posible las nuevas responsabilidades que el Papa le ha confiado

Thursday, October 24, 2013

“Corazón, rodilla, oración”


“La contemplación es inteligencia, corazón, rodilla, oración”

Francisco
Meditación durante la Misa diaria
Domus Sanctæ Marthæ
Oct-22-2013
[Traducción: L'Osservatore Romano]


Aunque se dice que el Papa Francisco sufre de artrosis y ese es el motivo por el cual no hace las genuflexiones prescritas durante la celebración de la Santa Misa, a veces la artrosis es indulgente.

Imágenes captadas durante la primera ceremonia de consagración Episcopal conferida por Francisco, Oct-24-2013, Basílica de San Pedro en el Vaticano.






Los nuevos Arzobispos son Mons. Jean-Marie Speich, del clero de la Arquidiócesis de Estrasburgo, Francia; ahora nuevo Nuncio en Ghana y Mons. Giampiero Gloder, del clero de la Diócesis de Padua, Italia; nuncio apostólico y Presidente de la Pontificia Academia Eclesiástica.

La medida del obispo de Limburgo en las primeras planas de diarios alemanes

Evidentemente no podemos presentar todos los diarios alemanes, ni siquiera un alto número de ellos, simplemente traemos las primeras planas de algunos de los diarios alemanes, Oct,24-2013, los cuales dedican amplio espacio al caso de las medidas tomadas ayer por Francisco respecto al obispo de Limburgo, Alemania, Mons. Franz-Peter Tebartz-van Elst. Mucho nos complacería, por ejemplo, que ese mismo despliegue dieran los medios de comunicación seculares a los escandalosos obispos alemanes que se niegan a actualizar el Nuevo Misal Romano con la traducción correcta —y ordenada hace ya 7 años por el Vaticano— del Pro Multis; o a los obispos que arden en deseos de ordenar diaconisas; o a los obispos que quieren sacerdotes casados; o a los que quieren democratizar la recepción de la comunión eucarística ofreciéndola a los que viven amancebados; y así sucesivamente.

Augsburger Allgemeine, Augsburgo. “El Papa ordena al Obispo de Limburgo se retire por un tiempo”.



Badisches Tagblatt, Baden-Baden. “Vaticano ordena al Obispo que descanse”.



Der Tagesspiegel, Berlín. “El Papa gana tiempo”.



Die Tageszeitung, Berlín. “Obispo en el limbo”.



Die Welt, Berlín. “Vaticano suspende a obispo Tebartz-van Elst”.



Neue Westfälische, Bielefeld. “El Papa Francisco manda al Obispo al congelador”.



Braunschweiger Zeitung, Braunschweig. “Papa: Tebartz debe tomarse su tiempo”.



Bremer Nachrichten, Bremen. “El Papa ordena descansar al Obispo”.



Rheinische Post, Düsseldorf. “El Papa remueve al polémico Obispo de Limburgo”.



Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt. “El Papa libera a Tebartz-van Elst de la dirección de la Diócesis”.



Heilbronner Stimme, Heilbronn. “La salida de Tebartz-van Elst”.



Rhein-Zeitung, Coblenza. “Es Obispo, ¿pero de donde?”



Mannheimer Morgen, Mannheim. “Pausa para Tebartz”.



Süddeutsche Zeitung, Münich. “Vacaciones forzosas para el Obispo de Limburgo”.



Passauer Neue Presse, Passau. “El Papa decreta un descanso para Tebartz”.



Potsdamer Neueste Nachrichten, Potsdam. “Francisco licencia al Obispo Tebartz-van Elst”.



Südwest Presse, Ulm. “El Papa ordena descanso a Obispo”.



Wolfsburger Nachrichten, Wolfsburgo. “El Papa: Tebartz debe tomarse su tiempo”,