Friday, January 04, 2013

El ecumenismo “debe informar la reforma litúrgica”


Artículo de The Tablet, Ene-05-2013, página 31 (copia facsimilar en la imágen). Traducción Secretum Meum Mihi.

El ecumenismo “debe informar la reforma litúrgica”

La liturgia católica debería ser más como la de las tradiciones Ortodoxas y Orientales si las reformas iniciadas en el Concilio Vaticano II se van a completar, según el presidente del Consejo Pontificio para la Unidad de los Cristianos, cardenal Kurt Koch, escribe Christa Pongratz-Lippitt.

En un discurso de 12 páginas titulado “La reforma de la liturgia como una síntesis de continuidad y Renovación” en una conferencia sobre “las reformas de la liturgia de Roma desde el Concilio de Trento hasta el Concilio Vaticano II”, realizada por el Görres Historical Society Institute en Roma del 14 al 18 de Diciembre, el cardenal Koch sostuvo que la reforma litúrgica hoy debe llevarse a cabo desde una perspectiva ecuménica. Mientras que en Occidente el acento yace en el encuentro de la comunidad, en la antigua teología Ortodoxa y Oriental la liturgia era entendida como un acontecimiento cósmico, dijo. Sería bueno que la liturgia católica llegara a ser “mas ortodoxa” en el sentido literal, dijo, y agregó: “Cuando la adoración litúrgica del Dios uno y trino deja de tener efecto, la Iglesia ya no puede realmente ser percibida como la comunidad de los fieles y toda reforma litúrgica pierde su objetivo”.