Tuesday, June 05, 2012

Obispos Neozelandeses proscriben uso en la Misa de tabletas en lugar del Misal impreso


Los obispos de Nueva Zelanda se han manifestado respecto a la sustitución del Misal impreso con iPads y/o tabletas; el documento (PDF. Copia facsimilar en la imágen superior) con fecha Abr-30-2012, dice en su parte principal (traducción de Secretum Meum Mihi):

La Conferencia de Obispos Católicos de Nueva Zelanda ha tomado la siguiente decisión acerca del uso de adminículos electrónicos en lugar del Misal. La decisión se aplica a todos los sacerdotes en las diócesis de Nueva Zelanda:

Con la publicación del Misal Romano ha llegado la publicación de un número de aplicaciones del Misal para iPad y otras tabletas, para teléfonos móviles y e-readers.

En tanto estas aplicaciones son excelentes para propósitos de estudio, el iPad (y sus equivalentes), e-readers y teléfonos móviles no pueden ser usados por el sacerdote en la liturgia.

Sólo la copia oficial impresa del Misal romano puede ser usada en la Misa y en las otras liturgias de la Iglesia.

Con las debidas disculpas ya que con el advenimiento de términos tecnológicos no es fácil traducir al español algunos de ellos como ‘e-reader’.

Entre tanto, en otras latitudes ocurre cosa bien diversa, ¿verdad, Card. Rivera?


© Milenio

© El Norte