Thursday, January 13, 2011

Según I.MEDIA se está preparando con celeridad una capilla en San Pedro para trasladar el cuerpo de Juan Pablo II


“Los preparativos se aceleran en el Vaticano en vista de la beatificación de Juan Pablo II”. Así comienza el despacho que ha generado hoy la agencia francófona con base en Roma I.MEDIA, la cual dice que se adelantan trabajos en una capilla dentro de la basílica de San Pedro destinada para disponer el cuerpo del futuro beato Juan Pablo II. La agencia dice haber constatado el hecho hoy Ene-13-2011. Más adelante recuerda que, según la tradición, el cuerpo de un Pontifice beatificado debe abandonar la cripta de la basílica Vaticana para ser puesto en un lugar principal.

El despacho es muy largo, pero esa es la parte principal, para quienes quieran leerlo todo, aquí está completo:

Vatican - * Agence I.MEDIA

Les préparatifs s’accélèrent au Vatican en vue de la béatification de Jean-Paul II (1978-2005), dont l’annonce semble imminente.

Des travaux sont ainsi en cours dans une chapelle de la basilique Saint-Pierre en vue d’accueillir d’ici quelques mois le corps du futur bienheureux, a constaté I.MEDIA le 13 janvier 2011. Comme le veut la tradition, c’est après la béatification que le corps de Karol Wojtyla devrait quitter la crypte de la basilique vaticane pour être placé à l’étage principal.

Alors que Benoît XVI pourrait, dès le 14 janvier, approuver le décret reconnaissant le miracle attribué à son prédécesseur et ouvrant la voie à sa béatification, des ouvriers de la basilique Saint-Pierre s’affairent actuellement dans la chapelle Saint-Sébastien. Cette dernière est située entre la chapelle de la Pietà de Michel-Ange et la chapelle du Saint-Sacrement, dans le bas-côté droit de la nef.

Il n’est pas impossible, a-t-on indiqué à I.MEDIA, que le corps de Jean-Paul II soit alors installé d’ici “le mois d’octobre prochain“ sous l’autel central actuellement restauré et pour l’heure occupé par la dépouille d’Innocent XI (1676-1689).

Placé dans une châsse ou un sarcophage, Jean-Paul II reposera ainsi sous une mosaïque du 18e siècle présentant le martyre de saint Sébastien, également en cours de restauration. Cette mosaïque, réalisée en 1631 par Domenico Zampieri, dit le Dominiquin (1581-1641), représente saint Sébastien attaché et transpercé de flèches.

Le futur bienheureux sera également entouré de 2 grands monuments : à gauche de l’autel, une statue en bronze de Pie XII (1939-1958) du sculpteur Francesco Messina datant de 1963 et, d’autre part, une statue en bronze de Pie XI (1922-1939), réalisée par le sculpteur Francesco Nagni et datant de 1965.

Jean-Paul II rejoindra alors les autres papes béatifiés ou canonisés qui reposent dans la basilique. A l’exemple de Jean XXIII (1958-1963), Jean-Paul II ne sera ainsi plus dans la crypte de la basilique où se trouvent une grande partie des tombeaux des papes.

A la suite du ‘bon pape Jean’

La dépouille du pape Jean XXIII, béatifié en septembre 2000 par Jean-Paul II, avait été transférée l’année suivante des ‘grottes vaticanes’ à la basilique Saint-Pierre. Dans un premier temps, son caveau avait été ouvert le 16 janvier 2001 pour la reconnaissance de la dépouille, en présence du secrétaire d’Etat du Saint-Siège de l’époque, du substitut et de l’archiprêtre de la basilique Saint-Pierre. Ce dernier avait alors affirmé qu’il avait pu apercevoir le visage de Jean XXIII, “intact et serein“.

Le 3 juin 2001, à l’occasion du 38e anniversaire de sa mort, le corps du ‘bon pape Jean’ avait ensuite été déplacé dans la basilique Saint-Pierre lors d’une ‘translation liturgique’. Il avait été exposé à la vénération des fidèles, dans une châsse de bronze et de verre placée sous un autel. Angelo Roncalli est ainsi visible vêtu de son habit blanc et de ses ornements, le visage très reconnaissable malgré une fine couche de cire protectrice.

Depuis environ 12 siècles, la basilique et les ‘grottes vaticanes’ sont un lieu de sépulture pour les papes, et cela afin de perpétuer le souvenir de Pierre, apôtre et premier pape. Les formes des caveaux sont très diverses, du sarcophage des premiers temps aux caveaux ‘art contemporain’ (comme ceux de Pie XI ou de Pie XII) en passant par ceux, raffinés, de la Renaissance ou encore les grandiloquents monuments de la période baroque.

LB/AMI

Basada en la información proporcinada por I.MEDIA, Rome Reports presenta unas imágenes que constatarían que en efecto dichos trabajos se llevan a cabo actualmente y con discreción. Aquí el video:




Entrada relacionada: Confirmado: es cierto que el cuerpo de Juan Pablo II será trasladado a la Basílica Vaticana.

¿Avvenire tergiversando al Papa?



Ya dijimos ayer (aquí) que no es cierto que Benedicto XVI hubiera negado la existencia del purgatorio como lugar; que eso lo afirmen los medios seculares, vaya y venga, pero que el periódico de la Conferencia Episcopal Italiana, Avvenire, reproduciendo el texto de la catequésis papal, titule: «El Papa: El Purgatorio es un fuego interior» (copia en la imágen), deja mucho que desear. ¿Avvenire tergiversando al Papa?

Aprobación de milagro de Juan Pablo II, ¿el Viernes?


Ayer reseñamos (aquí) que “los cardenales de la Congregación para las Causas de los Santos han aprobado ya un milagro realizado por intercesión de Juan Pablo II” y también que “Benedicto XVI se reunirá en los próximos días con el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos para aprobar definitivamente el milagro y anunciar la fecha de la beatificación”.

Beno, Cindy Wooden de Catholic News Service dice:

Ahora una fuente informada diferente dice que el Cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, está programado para reunirse con el Papa el Viernes y presentarle un número de decretos para su consideración. Parece que el decreto que reconoce un milagro atribuido al Papa Juan Pablo II se encontrará entre ellos.

Eso es mañana, así que estaremos pendientes.

Por otra parte, el diario La Stampa de Milan dice hoy que tal hecho ocurrirá no el Viernes sino el Sábado, eso es pasado mañana, así que, de nuevo, estaremos pendientes.

“The Portal”, revista sobre el nuevo Orinariato, publica su primer número


Habíamos dicho hace casi un mes (aquí) que el nuevo Ordinariato por formarse con antiguos miembros Anglicanos tiene un blog y una revista. Bien, ha aparecido el primer número de la revista llamada “The Portal”; para leerla click aquí.