Friday, December 25, 2009

COMUNICADO DEL DIRECTOR DE LA OFICINA PRENSA DE LA SANTA SEDE, REV.DO PADRE FEDERICO LOMBARDI, S.I.


Anoche, durante la procesión de entrada de la celebración, una persona no equilibrada —una tal Susanna Maiolo, de 25 años de edad, de nacionalidad italiana y suiza— ha superado la valla y, a pesar de la intervención de la seguridad, logró llegar hasta el Santo Padre y agarrar el palio, haciéndole perder el equilibrio y haciéndole caer a tierra. El Papa ha podido rápidamente levantarse y reanudar el camino y toda la celebración se llevó a cabo sin ningún otro problema.

Lamentablemente, en la confusión surgida, el Card. Etchegaray ha caído, reportando la fractura del cuello del fémur. Ha sido hospitalizado en el Policlínico Gemelli, su condición es buena, pero debe ser sometido a una operación en los próximos días.

Maiolo, que no estaba armada, pero muestra signos de desequilibrio psiquico, fue internada en un centro de salud, para ser sometida a tratamiento médico obligatorio.

En cuanto respecta al Santo Padre, el programa de hoy está confirmado sin modificaciones.