Wednesday, November 30, 2011

Portavoz vaticano habla de la denuncia al Papa por no usar cinturón de seguridad en Alemania


El asunto aparece discretamente en la sección polaca de Radio Vaticano, Nov-30-2011, y en otros pocos medios de comunicación, el P. Federico Lombardi, portavoz vaticano, ha hablado hoy sobre la denuncia aquella que ha recibido Benedicto XVI por no usar cinturón de seguridad en su reciente visita a Alemania. Aquí una traducción nuestra de las palabras de Lombardi.

La noticia de que el Papa fue denunciado por no usar el cinturón de seguridad en el Papamóvil durante su viaje a Alemania sigue naturalmente causando curiosidad y sobre todo sonrisas divertidas, comenzando por el Papa mismo. Como todos sabemos el papamóvil por lo general no hace largas distancias a velocidad constante, ni corre generalmente mucho riesgo de encontrarse con medios que corten su camino o que aparezcan de repente en su itinerario. El Papa se vuelve continuamente de un lado para otro para saludar y bendecir a los fieles. No pocas veces se levanta y recibe en sus manos niños para bendecirlos, para el gozo de sus padres, de los presentes y de los televidentes. Todos gestos que implican un grado de libertad y naturalidad de movimiento ... Sin duda estamos agradecidos por la afectuosa preocupación por la seguridad del Papa ... aunque parece que uno de sus compatriotas no brilla por una interpretación flexible del significado de las normas


Entrada relacionada: Desestimada demanda contra Benedicto XVI por no usar cinturón de seguridad en papamovil.